Witt — Das geht tief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das geht tief" van Witt.
Songteksten
Neulich Abend standst du vor meiner Tür
Und hast mich wie nie zuvor angesehen
Der Glanz in deinen Augen war da Doch etwas war nicht wie sonst
Die Umarmung blockierte
Der Druck war einfach nicht da Wie wenn die Leidenschaft friert
Und du warst mir nicht mehr so nah
Das geht tief
Es kam wie ein Stromschlag so schnell
Wie ein Schock wie die dunkelste Zeit
Ich war wie benommen vor Angst
Denn du warst meine Seeligkeit
Mir liefen die Tränen vor Schmerz
Als ich einfach so neben dir lag
Die Nacht war das Grausamste jetzt
So grausam war nicht mal der Tag
Das geht tief
Alles war verhärtet wie Stein
Wir beide warn so einsam allein
Und warn doch so unendlich vereint
Wie nie
Wir zerrten uns im Liebesschmerz
Dann war’s vorbei allein das Herz
Wir streckten unsre Hände aus
Wie nie
Das geht tief
Songtekstvertaling
Laatst stond je voor mijn deur.
En je keek me aan als nooit tevoren.
De glans in je ogen was er, maar iets was anders.
De knuffel geblokkeerd
De druk was er gewoon niet zoals toen de passie bevriest
En je was niet zo dicht bij me.
Dat gaat diep.
Het kwam als een elektrische schok zo snel
Als een schok als de donkerste tijd
Ik was verblind door angst.
Omdat je mijn ziel was.
Mijn tranen liepen van de pijn
Toen ik naast je lag.
The night was the cruellest now
Zo wreed was niet eens de dag
Dat gaat diep.
Alles was verhard als steen.
We waarschuwen allebei alleen.
En toch zo oneindig Verenigd waarschuwen
Zoals nooit tevoren.
We sleepten onszelf met liefdespijn
Dan was het over het hart alleen
We strekten onze handen uit
Zoals nooit tevoren.
Dat gaat diep.