Witt Lowry — Wonder If You Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonder If You Wonder" van Witt Lowry.
Songteksten
Know its been a long time, I hear you’re doing just fine
Graduated, got a job and you been working a grind
You’re never looking behind
I know you never found me crossing your mind
But I’d be lying if you didn’t cross mine
From time to time I see some of your pictures online
Kindest Regards was hard, I left my heart on the line
I wrote a song for you, took a couple months of my time
How can you praise him for flowers and a bottle of wine?
You’ll never be mine, remember the time I came to see you?
I thought it would just be you, but there’s twelve other people
You see there was never «We"so we could never be a sequel
Thought it might’ve been a date the day, did anything to see you
But I’m nothing more than nothing, you’re bluffing saying you care
Our only real connection is memories that we share
I would never try to blame you, cause blaming you isn’t fair
Not that you care, the stress is really starting to wear
And in my music, I took our story and I used it Don’t care how you were feeling, I’m busy dropping my new shit
Know people gonna love it, I’m buzzing after I do it
I’m gifted with the curse of honesty and the truth is I loved you more than words, I didn’t know how to prove it Can’t tell you that in person, but always could through my music
Everyone who said they cared isn’t there, now I’m confused
I’m broken and bruised, lonely, open, empty and stupid and still I I thought I had it all figured out
No, you would never fall for me now
I wonder if you wonder why I’m never around
I wonder if you, I wonder if you wonder what I’m doing right now
You can hear the pain in my sound, laughed as I fell to the ground
I wonder if you wonder why I’m never around
I wonder if you, I wonder if you wonder what I’m doing right now
And I can’t lie, it hurt a little when you said you didn’t want me To know I never tried is what continues to haunt me Every pic I see is you and him, his twitter tryna taunt me You think I let it go? This is old and exhausting
Some offspring family in a house is what I thought about
Sometimes I wonder if he’ll get that now
See we know that you picked a different path
Me I picked a different route
And I can’t help but laugh at how this all played out
You’re over me now, I’m hoping you found only the best
Remember when we used to rep that Kanye West?
Graduation and rotation cause you liked that best
And back then I didn’t want you, now look I’m a mess
I open my chest, look through me, you can see no spine
My profile pic and lyrics I’ve been hiding behind
It looks like you found the love that I was hoping to find
The only you I love is the one that I create in my mind and still I I thought I had it all figured out
No, you would never fall for me now
I wonder if you wonder why I’m never around
I wonder if you, I wonder if you wonder what I’m doing right now
You can hear the pain in my sound, laughed as I fell to the ground
I wonder if you wonder why I’m never around
I wonder if you, I wonder if you wonder what I’m doing right now
I often wonder if you ever did care
I wonder why in my mind is the only time you ever were there
See we were friends, but that felt more like pretend
This year is awfully clear, the real us is what I fear
The one where we were only friends and I acted like we dated
And nowadays our conversation is, «Hey happy belated»
And every song I wrote for you, you know you actually hate it Because you realize that you never felt the same when you played it You never cared if I made it, that’s why I waited, you know me See all the love that I’ve been getting through my phone feels phony
I rhyme a couple words together, every girl wanna blow me Were in a world full of people yet I’m feeling so lonely
If only I could tell myself there’s plenty of fish in the sea
But see the sea if full of sharks, fake guppies and greed
And as I find myself drowning while I’m fighting to breathe
I realize that I’m in love with what I thought we could… be
Songtekstvertaling
Weet dat het lang geleden is, Ik hoor dat je het prima doet.
Afgestudeerd, een baan en je hebt hard gewerkt.
Je kijkt nooit achterom.
Ik weet dat je me nooit in je gedachten hebt gevonden.
Maar ik zou liegen als je de mijne niet kruiste.
Van tijd tot tijd zie ik enkele van uw foto ' s online
Vriendelijke groeten was hard, ik liet mijn hart op het spel staan
Ik heb een liedje voor je geschreven, Het duurde een paar maanden van mijn tijd.
Hoe kun je hem prijzen voor bloemen en een fles wijn?
Je zult nooit van mij zijn, weet je nog toen ik je kwam opzoeken?
Ik dacht dat jij het was, maar er zijn twaalf andere mensen.
Zie je, er was nooit "wij"dus we konden nooit een vervolg zijn.
Ik dacht dat het misschien een date was, deed alles om je te zien.
Maar ik ben niets meer dan niets.
Onze enige echte connectie is herinneringen die we delen.
Ik zou nooit proberen je de schuld te geven, want jou de schuld geven is niet eerlijk.
Niet dat het je wat kan schelen, de stress begint echt te dragen.
En in mijn muziek, Ik nam ons verhaal en ik gebruikte het, het maakt niet uit hoe je je voelde, ik ben bezig met mijn nieuwe shit te laten vallen
Ik weet dat mensen het leuk zullen vinden, ik zoem als ik het gedaan heb.
Ik ben begaafd met de vloek van eerlijkheid en de waarheid is dat ik meer van je hield dan woorden, Ik wist niet hoe ik moest bewijzen dat ik je dat niet persoonlijk kon vertellen, maar altijd kon door mijn muziek
Iedereen die zei dat ze om me gaven is er niet, nu ben ik in de war.
Ik ben gebroken en gekneusd, eenzaam, open, leeg en stom en toch dacht ik dat ik het allemaal had uitgedokterd
Nee, je zou nu nooit voor me vallen.
Ik vraag me af of je je afvraagt waarom ik er nooit ben.
Ik vraag me af of je je afvraagt wat ik nu aan het doen ben.
Je kunt de pijn in mijn geluid horen, lachen terwijl ik op de grond viel
Ik vraag me af of je je afvraagt waarom ik er nooit ben.
Ik vraag me af of je je afvraagt wat ik nu aan het doen ben.
En ik kan niet liegen, het deed een beetje pijn toen je zei dat je niet wilde dat ik wist dat ik het nooit heb geprobeerd is wat me blijft achtervolgen elke foto die ik zie is jij en hij, zijn twitter tryna treiteren me je denkt dat ik het laat gaan? Dit is oud en vermoeiend.
Een of andere familie in een huis is waar ik aan dacht.
Soms vraag ik me af of hij dat nu wel krijgt.
We weten dat je een ander pad hebt gekozen.
Ik koos een andere route.
En ik kan het niet helpen om te lachen hoe dit allemaal is afgelopen.
Je bent nu over me heen, Ik hoop dat je alleen de beste
Weet je nog dat we die Kanye West vertegenwoordigden?
Diploma-uitreiking en rotatie omdat je dat het beste vond
En toen wilde ik je niet, nu ben ik een puinhoop.
Ik open mijn borst, kijk door mij, je ziet geen ruggengraat
Mijn profielfoto en teksten waar ik me achter heb verstopt
Het lijkt erop dat je de liefde gevonden hebt die ik hoopte te vinden.
De enige van wie ik hou is degene die ik creëer in mijn geest en toch dacht ik dat ik het allemaal uitgedokterd had
Nee, je zou nu nooit voor me vallen.
Ik vraag me af of je je afvraagt waarom ik er nooit ben.
Ik vraag me af of je je afvraagt wat ik nu aan het doen ben.
Je kunt de pijn in mijn geluid horen, lachen terwijl ik op de grond viel
Ik vraag me af of je je afvraagt waarom ik er nooit ben.
Ik vraag me af of je je afvraagt wat ik nu aan het doen ben.
Ik vraag me vaak af of het je ooit iets kon schelen.
Ik vraag me af waarom in mijn gedachten is de enige keer dat je er ooit was
We waren vrienden, maar dat voelde meer als doen alsof.
Dit jaar is erg duidelijk, de echte ons is wat ik vrees
Die ene waar we alleen vrienden waren en ik deed alsof we verkering hadden.
En tegenwoordig is ons gesprek, "Hey happy laattijdig»
En elk lied dat ik voor je schreef, Je weet dat je het echt haat omdat je je realiseert dat je nooit hetzelfde voelde toen je het speelde je gaf er niet om Of ik het maakte, daarom wachtte ik, je weet dat ik alle liefde Zie die ik door mijn telefoon krijg voelt nep
Ik rijm Een paar woorden samen, elk meisje wil Me pijpen was in een wereld vol mensen toch voel ik me zo eenzaam
Kon ik mezelf maar voorhouden dat er genoeg vis in de zee is.
Maar zie de zee als vol haaien, nep guppies en hebzucht
En terwijl ik verdrink terwijl ik vecht om adem te halen
Ik realiseer me dat ik verliefd ben op wat ik dacht dat we konden ...