Witness — Serendipity's Lips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serendipity's Lips" van Witness.
Songteksten
Serendipitys Lips
i’ve always hated these long good-bye poems
if i saw the face of death, it’s cause i kissed her with my eyes open
lipstick on my closed funeral casket
asking «what for» like a roman numeral math quiz
it’s enigmatic, the way a soul can hang-glide
in a world of diamonds but remain a pearl like shanghai
i aim jewels at the heads of angels
to examine when the gold in their halos became fool’s
they played pool with my options for eternity
but missed the cue and chose purgatory out courtesy
i was seduced to slumber by serendipity’s lips
and tied to a swan feather like a rotisserie spit
heaven’s on earth and i’m glad that i caught a glimpse
before they lured me to a sea of slaughtered men with water nymphs
and it’s torturing to think it’s like this where the light ends
reminds me of america the way it’s run by white men
i’m tiptoeing this tempered katana edge
when i take the time to wonder what’s under the monster’s bed
these perverts play with feelings while they work nerves
and a piece of me is murdered every time i say a curse word?
their land of milk and honey doesn’t seem fake
cause they know you couldn’t paint it in your wildest dream-scape
but on the other side, we can hear our mother’s cry
and linger on the muffled highs of their final lullabies
your soul is scented by a potpourri of lotus leaves
they float the breeze and grow beneath the rosewood trees
it’s poetry, no, it’s closer to a finger painting
from the simpler days when everything
was crayon-wax and pencil shavings
i’m integrating 8 millimeter memories
with letters in lipstick that ended with «remember me»
blanketed in purity, security’s tight wrap
if this is forever, fuck that, i want my life back
if i was death, if i was life, if was pain, if i was strife
if i was man, if i was god, would you walk toward the light?
Songtekstvertaling
Serendipitys Lips
ik heb altijd al een hekel gehad aan deze lange vaarwel gedichten.
als ik het gezicht van de dood zag, is het omdat ik haar kuste met mijn ogen open.
lippenstift op mijn gesloten lijkkist
vragen "waarvoor" als een Romeinse wiskundequiz
het is raadselachtig, de manier waarop een ziel kan hangen-glijden
in een wereld van diamanten maar blijf een parel als shanghai
ik richt juwelen op de hoofden van engelen.
om te onderzoeken wanneer het goud in hun halo ' s gek werd
ze speelden pool met mijn opties voor de eeuwigheid.
maar miste de keu en koos purgatorium uit beleefdheid.
ik werd verleid tot Sluimeren door serendipity ' s lippen.
en vastgebonden aan een zwanenveer als een rotisserie spuug
de hemel is op aarde en ik ben blij dat ik een glimp heb opgevangen
voordat ze me lokten naar een zee van afgeslachte mannen met water nimfen.
en het martelt om te denken dat het zo is waar het licht eindigt
doet me denken aan Amerika zoals het wordt geleid door blanke mannen.
ik ben op mijn tenen getemperde katana rand
als ik de tijd neem om me af te vragen wat er onder het bed van het monster ligt
deze perverselingen spelen met gevoelens terwijl ze op de zenuwen werken.
en een deel van mij wordt vermoord elke keer als ik een vloekwoord zeg?
hun land van melk en honing lijkt niet nep.
want ze weten dat je het niet in je wildste droom kunt schilderen.
maar aan de andere kant, kunnen we de kreet van onze moeder horen.
en blijven hangen op de gedempte hoogten van hun laatste slaapliedjes
je ziel wordt geroken door een potpourri van lotusbladeren.
ze drijven de wind en groeien onder de rosewood bomen.
het is poëzie, Nee, Het is dichter bij een vingerverfschilderij.
van de eenvoudiger dagen wanneer alles
was krijt-wax en potloodkrullen
ik integreer 8 millimeter herinneringen.
met brieven in lippenstift die eindigden met " remember me»
geplakt in zuiverheid, de beveiliging is strak ingepakt.
als dit voor altijd is, dan wil ik mijn leven terug.
als ik de dood was, als ik het leven was, als was pijn, als was ik strijd
als ik een man was, als Ik god was, zou je dan naar het licht lopen?