Within Temptation — Where Is The Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Is The Edge" van Within Temptation.
Songteksten
In the shadows it awakes the desire
But you know that you can’t realize
And the pressure will just keep rising
Now the heat is on It’s too late, there is no way around it You will see for yourself many times
In the end you will give up the fight
It’s unescapable
'Cause you’re losing your mind and you sleep
In the heart of the lies
Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive?
Where is the light
Of your deepest devotions?
I pray that it’s still alive
It’s the rule that you live by and die for
It’s the one thing you can’t deny
Even though you don’t know what the price is It is justified
So much more that you’ve got left to fight for
But it still doesn’t change who you are
There is no fear you’ll ever give in to You’re untouchable
'Cause you’re losing your mind and you sleep
In the heart of the night
Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive?
Where is the light
Of your deepest devotions?
I pray that it’s still alive
You can’t stop yourself
Don’t want to feel
Don’t want to see what you’ve become
You can’t walk away
From who you are
Never give in Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive?
Where is the light
Of your deepest devotions?
I pray that it’s still alive
Songtekstvertaling
In de schaduw wekt het het verlangen
Maar je weet dat je je niet kunt realiseren
En de druk zal blijven stijgen.
Nu is de hitte op het is te laat, er is geen weg er omheen je zult het zelf vele malen zien
Uiteindelijk geef je het gevecht op.
Het is onontkoombaar.
Want je verliest je verstand en je slaapt
In het hart van de leugens
Waar is de rand
Van je donkerste emoties?
Waarom overleeft het allemaal?
Waar is het licht
Van je diepste toewijding?
Ik bid dat het nog leeft.
Het is de regel waar je naar leeft en voor sterft.
Het is het enige wat je niet kunt ontkennen.
Ook al weet je niet wat de prijs is het is gerechtvaardigd
Zoveel meer dat je nog hebt om voor te vechten.
Maar het verandert nog steeds niet wie je bent.
Er is geen angst dat je ooit toegeeft dat je onaantastbaar bent.
Want je verliest je verstand en je slaapt
In het hart van de nacht
Waar is de rand
Van je donkerste emoties?
Waarom overleeft het allemaal?
Waar is het licht
Van je diepste toewijding?
Ik bid dat het nog leeft.
Je kunt jezelf niet tegenhouden.
Ik wil niet voelen
Ik wil niet zien wat je geworden bent.
Je kunt niet weglopen.
Van wie je bent
Geef nooit toe Waar is de rand
Van je donkerste emoties?
Waarom overleeft het allemaal?
Waar is het licht
Van je diepste toewijding?
Ik bid dat het nog leeft.