Within Temptation — Utopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utopia" van Within Temptation.
Songteksten
The burning desire
To live and roam free
It shines in the dark
And it grows within me You’re holding my hand
but you don’t understand
So where I am going
you wont be in the end
I’m dreaming in colors
Of getting the chance
Of dreaming of trying
the perfect romance
The search of the door
to open your mind
In search of the cure of mankind
Help us were drowning
So close up inside
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
Why does it have to kill the idea of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
How will the lights die down, telling us who we are?
I’m searching for Answers
not given for free
your hurting inside
is there life within me?
You’re holding my hand
but you don’t understand
you’re taking the road
all alone in the end
I’m dreaming in colors
no boundaries are there
I’m dreaming the dream
we are passing to share
In search of the door
to open your mind
In search of the cure of mankind
Help us we’re drowning
So close up inside
Why does it rain, rain, rain down on utopia
Why does it have to kill the idea of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
And when the lights die down, telling us who we are
Why does it rain, rain, rain down on utopia
Why does it have to kill the idea of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia
And when the lights die down, telling us who we are
Why does it rain?
Songtekstvertaling
Het brandende verlangen
Om vrij te leven en vrij te zwerven
Het schijnt in het donker
En het groeit in mij Je houdt mijn hand vast
maar je begrijpt het niet.
Dus waar ik heen ga
je zult niet op het einde zijn.
Ik droom in kleuren.
Om de kans te krijgen
Van dromen om te proberen
de perfecte romance
Het doorzoeken van de deur
om je geest te openen
Op zoek naar de genezing van de mensheid
Help ons verdrinken.
Zo dichtbij.
Waarom regent het op utopia?
Waarom moet het het idee doden wie we zijn?
Waarom regent het op utopia?
Hoe gaan de lichten uit als ze ons vertellen wie we zijn?
Ik zoek antwoorden.
niet gratis
je pijn van binnen
is er leven in mij?
Je houdt mijn hand vast.
maar je begrijpt het niet.
je neemt de weg.
helemaal alleen op het einde
Ik droom in kleuren.
er zijn geen grenzen.
Ik droom de droom
we gaan naar share.
Op zoek naar de deur
om je geest te openen
Op zoek naar de genezing van de mensheid
Help ons, we verdrinken.
Zo dichtbij.
Waarom regent het op utopia?
Waarom moet het het idee doden wie we zijn?
Waarom regent het op utopia?
En als de lichten uitgaan, vertellen ze ons wie we zijn.
Waarom regent het op utopia?
Waarom moet het het idee doden wie we zijn?
Waarom regent het op utopia?
En als de lichten uitgaan, vertellen ze ons wie we zijn.
Waarom regent het?