Within Temptation — Tell Me Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Why" van Within Temptation.
Songteksten
I’ve been losing myself beneath this, so much broken by the rain
Nothing can take my mind off how to make them pay
Give up myself to nothing, then the pain will go away
Losing myself to know this, I’ve been going away
If I could turn the hands of time
I would, but here I am Tell me why am I still here when I’m so dead?
I am just a ghost of yesterday
Tell me why am I still trying to hold on?
Gotta turn it down to let it go
I do turn to keep on trying, but I spend it to the end
Knowing that there’s no person for my rising side
I’ve buried again in evil, always the one who’s left behind
I am the one who’s standing, I will live to tell
If I could turn the hands of time, I would, but here I am, here I am Tell me why am I still here when I’m so dead?
I am just a ghost of yesterday
Tell me why am I still trying to hold on?
Gotta turn it down to let it go Tell me why I’m wasting away
Tell me how to be my own change
Cause I’ve been losing it too long
Tell me how to stand here and fight
Tell me how to face my own day
Cause I’m still standing
I’m still standing, such as a fighter
I’ve got to fight for all of it Tell me why am I still here when I’m so dead?
I am just a ghost of yesterday
Tell me why am I still here when I’m so dead?
I am just a ghost of yesterday
Tell me why am I still trying to hold on?
Gotta turn it down to let it go
Songtekstvertaling
Ik verlies mezelf hier onder, zoveel gebroken door de regen.
Niets kan me afleiden hoe ik ze moet laten boeten.
Geef mezelf aan niets over, dan zal de pijn verdwijnen.
Ik verloor mezelf om dit te weten, ik ging weg
Als ik de handen van de tijd kon draaien
Dat zou ik doen, maar vertel me nu eens waarom ik hier nog ben als ik zo dood ben?
Ik ben maar een geest van gisteren.
Waarom probeer ik het nog steeds vol te houden?
Ik moet het zachter zetten om het los te laten.
Ik blijf het proberen, maar ik spendeer het tot het einde.
Wetende dat er niemand is voor mijn rijzende kant
Ik heb weer in het kwaad begraven, altijd degene die achtergelaten is.
Ik ben degene die staat, Ik zal leven om te vertellen
Als ik de handen van de tijd kon omdraaien, zou ik het doen, maar hier ben ik, hier ben ik, vertel me waarom ik hier nog ben als ik zo dood ben?
Ik ben maar een geest van gisteren.
Waarom probeer ik het nog steeds vol te houden?
Ik moet het afwijzen om het te laten gaan vertel me waarom ik wegkwijn
Vertel me hoe ik mijn eigen verandering moet zijn.
Want ik ben het al te lang kwijt.
Vertel me hoe ik hier moet staan en vechten.
Vertel me hoe ik mijn eigen dag onder ogen moet zien.
Want ik sta nog steeds
Ik sta nog steeds, zoals een vechter.
Waarom ben ik hier nog als ik zo dood ben?
Ik ben maar een geest van gisteren.
Waarom ben ik hier nog als ik zo dood ben?
Ik ben maar een geest van gisteren.
Waarom probeer ik het nog steeds vol te houden?
Ik moet het zachter zetten om het los te laten.