Within Temptation — Silver Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Moonlight" van Within Temptation.
Songteksten
Till another little ray
Care about the day your heart breaks up When you lose your way
I’m hellbound in this life
Keep fighting the coldest wars
It’s always been like this but don’t know why
And sleeping in your mind
You feel it, ties you down
Going down
I’ll go by No
Screaming at the walls of fire
Frozen into me Hunted for the vertical sealed before that
It’s where I wanna be Screaming at the walls of fire
But I’m still running free
In the silver moonlight
I can’t breathe
Wooooo
These days are only now
Breathe in the coldest lies
I think it’s only what you have in mind
Hold onto the best of you
I hit the pavement
Going down
Don’t know why
No Screaming at the walls of fire
Frozen into me Hunted for the vertical sealed before that
It’s where I wanna be Screaming at the walls of fire
But I’m still running free
In the silver moonlight
I can’t breathe
No, I’m patient
But this colours that I live
All alone in this life
I cannot see
Dreams we hide are solid
But we can’t let her bleed
Maybe what we make
Can you see?
Ohh
(I will fight in this life
Defying the coldest wars
It’s always been like this
But don’t know why)
No Screaming at the walls of fire
Frozen into me Hunted for the vertical sealed before that
It’s where I wanna be Screaming at the walls of fire
I’m still running free
In the silver moonlight
I can’t breathe
Wooooo
(Your fear will chain you down)
Till I know a little rain
Care about the day your heart breaks up When you lose your way
Songtekstvertaling
Tot een andere kleine straal
Geef om de dag dat je hart breekt als je de weg kwijtraakt.
Ik ben helgebonden in dit leven
Blijf vechten in de koudste oorlogen.
Het is altijd zo geweest, maar ik weet niet waarom.
En slapen in je geest
Je voelt het, bindt je vast
Naar beneden
Nee.
Schreeuwen tegen de muren van vuur
Diepgevroren in mij opgejaagd voor de verticale afgesloten daarvoor
Het is waar ik wil schreeuwen tegen de muren van vuur
Maar ik ben nog steeds vrij
In het zilveren maanlicht
Ik kan niet ademen.
Wooooo
Deze dagen zijn alleen nu
Adem de koudste leugens in
Ik denk dat het alleen is wat je in gedachten hebt.
HOU VAST AAN de beste van jou
Ik raakte de stoep.
Naar beneden
Ik weet niet waarom.
Niet schreeuwen tegen de muren van vuur.
Diepgevroren in mij opgejaagd voor de verticale afgesloten daarvoor
Het is waar ik wil schreeuwen tegen de muren van vuur
Maar ik ben nog steeds vrij
In het zilveren maanlicht
Ik kan niet ademen.
Nee, Ik ben geduldig.
Maar deze kleuren die ik leef
Helemaal alleen in dit leven
Ik zie niets.
Dromen die we verbergen zijn solide
Maar we kunnen haar niet laten bloeden.
Misschien wat we maken
Kun je het zien?
Ohh
(Ik zal vechten in dit leven)
De koudste oorlogen trotseren
Het is altijd zo geweest.
Maar ik weet niet waarom.)
Niet schreeuwen tegen de muren van vuur.
Diepgevroren in mij opgejaagd voor de verticale afgesloten daarvoor
Het is waar ik wil schreeuwen tegen de muren van vuur
Ik ben nog steeds vrij
In het zilveren maanlicht
Ik kan niet ademen.
Wooooo
(Je angst zal je vastketenen)
Tot ik een beetje regen Weet
Geef om de dag dat je hart breekt als je de weg kwijtraakt.