Within Temptation — Paradise (What About Us?) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise (What About Us?)" van Within Temptation.
Songteksten
There’s no sense
The fire burns
When wisdom fails, it changes all
The wheel embodies all that keeps on turning
Blood red skies, I feel so cold
No innocence, we play our role
The wheel embodies all, where are we going?
All in all you’d expect the wise to be wiser
Fallen from grace all and all I guess
We should have known better 'cause
What about us,
Isn’t it enough?
No we’re not in paradise
This is who we are
This is what we’ve got
No, it’s not our paradise
But it’s all we want
And it’s all that we’re fighting for
Though it’s not paradise
You and us Or I and them
There comes a time
To take a stand
The wheel is watching all that keeps on burning
The venom works
It’s like a curse
A Trojan horse
When will we learn
The wheel embodies all that keeps returning
All in all you’d expect the wise to be wiser
Fallen from grace all and all I guess
We should have known better 'cause…
What about us,
Isn’t it enough?
No we’re not in paradise
This is who we are
This is what we’ve got
No, it’s not our paradise
But it’s all we want
And it’s all that we’re fighting for
What about us,
Isn’t it enough?
No we’re not in paradise
This is who we are
This is what we’ve got
No, it’s not our paradise
But it’s all we want
And it’s all that we’re fighting for
But it’s not paradise
What about us, what about us, what about us, isn’t it enough?
What about us, what about us, what about us, isn’t it enough?
What about us, what about us, what about us, isn’t it enough?
What about us, what about us, what about us, isn’t it enough!
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin.
Het vuur brandt
Als wijsheid faalt, verandert alles.
Het wiel belichaamt alles wat blijft draaien
Blood red skies, I feel so cold
Geen onschuld, we spelen onze rol
Het wiel belichaamt alles, waar gaan we heen?
Al met al verwacht je dat de wijzen wijzer zijn.
Allemaal uit de gratie gevallen, denk ik.
We hadden beter moeten weten.
En wij dan?,
Is het niet genoeg?
Nee, We zijn niet in het paradijs.
Dit is wie we zijn.
Dit is wat we hebben.
Nee, Het is niet ons paradijs.
Maar het is alles wat we willen
En dat is alles waar we voor vechten.
Hoewel het geen paradijs is.
Jij en wij of ik en zij.
Er komt een tijd
Om een standpunt in te nemen
Het wiel kijkt naar alles wat blijft branden
Het gif werkt.
Het is als een vloek.
Troje
Wanneer zullen we leren
Het wiel belichaamt alles wat steeds terugkeert.
Al met al verwacht je dat de wijzen wijzer zijn.
Allemaal uit de gratie gevallen, denk ik.
We hadden beter moeten weten.…
En wij dan?,
Is het niet genoeg?
Nee, We zijn niet in het paradijs.
Dit is wie we zijn.
Dit is wat we hebben.
Nee, Het is niet ons paradijs.
Maar het is alles wat we willen
En dat is alles waar we voor vechten.
En wij dan?,
Is het niet genoeg?
Nee, We zijn niet in het paradijs.
Dit is wie we zijn.
Dit is wat we hebben.
Nee, Het is niet ons paradijs.
Maar het is alles wat we willen
En dat is alles waar we voor vechten.
Maar het is geen paradijs.
Hoe zit het met ons, hoe zit het met ons, is het niet genoeg?
Hoe zit het met ons, hoe zit het met ons, is het niet genoeg?
Hoe zit het met ons, hoe zit het met ons, is het niet genoeg?
Hoe zit het met ons, hoe zit het met ons, hoe zit het met ons, is het niet genoeg!