Within Temptation — Murder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder" van Within Temptation.
Songteksten
I’ve been around these vicious lives too
Too long to be neglecting the truth
I’m getting closer and I’m fully armed.
I’m about to hunt you down through
The big black hole right behind you
And I’m about to cut your wings away
'Cause I’ve been finding out
Where you’ve broken in And I will take you out
When I close you in
I’m killing them all
I put my soul on the line
I purify sins that I committed in life
I’ll follow them all and I’ll be bringing them down
Wherever they go, I’m right behind
There’s nowhere to go Your head on the line
There is no rope
You’re running out of time
So where will you go When I will murder your soul?
I’m about to do it your way
I will make your world unsafe
I never thought you’d get this far
It’s insane
You don’t believe what all the signs say
Don’t believe in judgment day
But you won’t be leaving here unharmed
'Cause I’ve been finding out
Where you’ve broken in And I will take you out
When I close you in
I’m killing them all
I put my soul on the line
I purify sins that I committed in life
I’ll follow them all and I’ll be bringing them down
Wherever they go, I’m right behind
There’s nowhere to go Your head on the line
There is no rope
You’re running out of time
So where will you go When I will murder your soul?
You can feel the pain and scream in vain
You sink away to the bottom
You can’t break your chains, break away from here
I’m killing them all
I put my soul on the line
I purify sins that I committed in life
I’ll follow them all and I’ll be bringing them down
Wherever they go, I’m right behind
There’s nowhere to go Your head on the line
There is no rope
You’re running out of time
So where will you go When I will murder your soul?
Songtekstvertaling
Ik ben ook in deze vicieuze levens geweest.
Te lang om de waarheid te verwaarlozen
Ik kom dichterbij en ik ben volledig bewapend.
Ik ga je opjagen.
Het grote zwarte gat vlak achter je.
En ik sta op het punt om je vleugels weg te snijden.
Want Ik heb ontdekt
Waar je ingebroken hebt en Ik zal je uitschakelen
Als ik je insluit
Ik vermoord ze allemaal.
Ik zet mijn ziel op het spel.
Ik zuiver de zonden die ik in het leven heb begaan.
Ik zal ze allemaal volgen en Ik zal ze neerhalen.
Waar ze ook heen gaan, Ik zit vlak achter je.
Je kunt nergens heen met je hoofd op de lijn.
Er is geen touw.
Je tijd raakt op.
Waar ga je heen als ik je ziel vermoord?
Ik ga het op jouw manier doen.
Ik zal je wereld onveilig maken.
Ik had nooit gedacht dat je zo ver zou komen.
Het is krankzinnig.
Je gelooft niet wat alle tekens zeggen.
Geloof niet in de dag des oordeels.
Maar je gaat hier niet ongedeerd weg.
Want Ik heb ontdekt
Waar je ingebroken hebt en Ik zal je uitschakelen
Als ik je insluit
Ik vermoord ze allemaal.
Ik zet mijn ziel op het spel.
Ik zuiver de zonden die ik in het leven heb begaan.
Ik zal ze allemaal volgen en Ik zal ze neerhalen.
Waar ze ook heen gaan, Ik zit vlak achter je.
Je kunt nergens heen met je hoofd op de lijn.
Er is geen touw.
Je tijd raakt op.
Waar ga je heen als ik je ziel vermoord?
Je kunt de pijn voelen en tevergeefs schreeuwen.
Je zinkt weg naar de bodem.
Je kunt je kettingen niet breken, hier weg breken.
Ik vermoord ze allemaal.
Ik zet mijn ziel op het spel.
Ik zuiver de zonden die ik in het leven heb begaan.
Ik zal ze allemaal volgen en Ik zal ze neerhalen.
Waar ze ook heen gaan, Ik zit vlak achter je.
Je kunt nergens heen met je hoofd op de lijn.
Er is geen touw.
Je tijd raakt op.
Waar ga je heen als ik je ziel vermoord?