Within Temptation — Covered By Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Covered By Roses" van Within Temptation.
Songteksten
I feel my heart explode to particles.
Love is always here and I told you so.
Restless in dreams love carved in stone
This rhapsody of life in a way
I guess we all know it.
Hand in hand we stand while we watch you flow
Heaven can you help us, where we can’t go.
Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment
We built our castles high
Turned our dreams to gold.
We took the blows with pride
Went through it all.
The dawn is closing in New tales are told
This rhapsody of life
In a way, I guess we all know.
Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment
For all we are is falling stars in the night
A blinding light raging down from the sky
The rise and fall, the rhapsody of our lives
It’s all we are and know, we’ve got to let go She dwells with beauty, beauty that must die.
And joy, whose hand is ever at his lips.
His soul shall taste the sadness of her might
And be among her cloudy trophies hung.
Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment
Songtekstvertaling
Ik voel mijn hart exploderen tot deeltjes.
Liefde is altijd hier en ik zei het je toch.
Rusteloos in dromen liefde in steen gekerfd
Deze Rapsodie van het leven op een bepaalde manier
Dat weten we allemaal.
Hand in hand We staan terwijl we je zien stromen
De hemel kan ons helpen, waar we niet heen kunnen.
Met rozen bedekt
Als deze dans voorbij is
We weten allemaal dat alle schoonheid zal sterven.
De koren zijn ontwaakt.
Geen onuitgesproken woorden achtergelaten
Ik herinner me je zo lang als ik kan.
Hou je de hele nacht in mijn armen
En mors de wijn tot het einde
We hebben allemaal onze plaats in de tijd.,
Noodzaak om elk moment te leven
We bouwden onze kastelen hoog
Onze dromen werden Goud waard.
We hebben de klappen met trots opgevangen.
Ik heb alles doorgenomen.
De dageraad nadert in nieuwe verhalen worden verteld
Deze Rapsodie van het leven
In zekere zin weten we dat allemaal.
Met rozen bedekt
Als deze dans voorbij is
We weten allemaal dat alle schoonheid zal sterven.
De koren zijn ontwaakt.
Geen onuitgesproken woorden achtergelaten
Ik herinner me je zo lang als ik kan.
Hou je de hele nacht in mijn armen
En mors de wijn tot het einde
We hebben allemaal onze plaats in de tijd.,
Noodzaak om elk moment te leven
Want alles wat we zijn is vallende sterren in de nacht
Een verblindend licht dat uit de hemel valt
The rise and fall, the rhapsody of our lives
Het is alles wat we zijn en weten, we moeten laten gaan ze woont met schoonheid, schoonheid die moet sterven.
En vreugde, wiens hand altijd aan zijn lippen ligt.
Zijn ziel zal het verdriet van haar kracht proeven.
En tussen haar troebele trofeeën hangen.
Met rozen bedekt
Als deze dans voorbij is
We weten allemaal dat alle schoonheid zal sterven.
De koren zijn ontwaakt.
Geen onuitgesproken woorden achtergelaten
Ik herinner me je zo lang als ik kan.
Hou je de hele nacht in mijn armen
En mors de wijn tot het einde
We hebben allemaal onze plaats in de tijd.,
Noodzaak om elk moment te leven