With The Punches — No Blood, No Foul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Blood, No Foul" van With The Punches.
Songteksten
Throw my body from this bed and right out the front door
(It feels like time is always running out on me)
I’m scared to death that I’m missing out, on what? I don’t know man,
That’s just me.
And I hate the way these nights,
Always fade into days
Where my better judgements nowhere to be found.
Can’t pull myself down 'til I’m overwhelmed and swallowed by the sea.
I’ll fight the undertow that’s trying to Drag this life from me.
So much of growing up was losing touch for good with
So many old friends that I’d get bummed out if I had a doubt that they’d ever
even notice.
And I hate the way these nights
Always fade into days where
My better judgements nowhere to be found.
Can’t pull myself down 'til I’m overwhelmed and swallowed by the sea.
I’ll fight the undertow that’s trying to Drag this life from me.
You won’t drag this life from me!
Looking back had to be the black hole
On the calender this year. I Pissed away another day feeling sorry for myself.
So I guess in retrospect
The fear of death and loneliness
Take a backseat or those bad dreams
Will become reality.
Can’t pull myself down 'til I’m overwhelmed and swallowed by the sea.
I’ll fight the undertow that’s trying to Drag this life from me.
I heard what you said about pathetic behavior and how it labels you,
But tell me how you’re better off for selling out and giving up.
Get a life and then we’ll talk.
Songtekstvertaling
Gooi mijn lichaam uit dit bed en de voordeur uit.
(Het voelt alsof de tijd me altijd verlaat)
Ik ben doodsbang dat ik iets mis. Ik weet ' t niet.,
Dat ben ik maar.
En ik haat de manier waarop deze nachten,
Altijd vervagen in dagen
Waar mijn betere oordelen nergens te vinden zijn.
Ik kan mezelf niet naar beneden trekken tot ik overweldigd en opgeslokt ben door de zee.
Ik vecht tegen de onderstroom die dit leven van me probeert weg te slepen.
Zo veel van opgroeien was het verlies van contact voorgoed met
Zo veel oude vrienden dat ik zou balen als ik twijfelde dat ze ooit
zelfs opvallen.
En ik haat de manier waarop deze nachten
Altijd vervagen in dagen waar
Mijn betere oordelen zijn nergens te vinden.
Ik kan mezelf niet naar beneden trekken tot ik overweldigd en opgeslokt ben door de zee.
Ik vecht tegen de onderstroom die dit leven van me probeert weg te slepen.
Je zal dit leven niet van me wegslepen!
Terugkijken moet het zwarte gat geweest zijn.
Op de kalender dit jaar. Ik heb weer een dag met zelfmedelijden verpest.
Dus achteraf gezien ...
De angst voor de dood en eenzaamheid
Neem een achterbank of die nare dromen
Zal werkelijkheid worden.
Ik kan mezelf niet naar beneden trekken tot ik overweldigd en opgeslokt ben door de zee.
Ik vecht tegen de onderstroom die dit leven van me probeert weg te slepen.
Ik hoorde wat je zei over zielig gedrag en hoe het je labelt.,
Maar vertel me hoe je beter af bent voor verraden en opgeven.
Zoek een leven en dan praten we.