With The Punches — Keep It Going songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Going" van With The Punches.
Songteksten
So tell me what is your favorite new excuse?
Think you’re shipwrecked in suburbia
But is there concrete in your shoes?
No!
When I heard Jay say «ya can’t knock the hustle»
its just the victory within the struggle
So quit standing with your hand out now
Clearly I’m uncomfortable in this mold they call routine
Don’t forget all dreams are portable
and on instincts you should lean
So if this city really makes you feel the way you swear it does
Show just a little more faith in the legs your standing on Can’t take for granted
The privilege you’ve been handed
You’re hearts still beating, hearts still beating
Just keep it going. Never stop.
You should up and go Leave this all behind you
There’s nothing here you haven’t seen
at least three hundred times before
Clearly I’m uncomfortable in this mold they call routine
Don’t forget all dreams are portable
and on instincts you should lean
So if this city really makes you feel the way you swear it does
Show just a little more faith in the legs your standing on Can’t take for granted
The privilege you’ve been handed
You’re hearts still beating, hearts still beating
Just keep it going. Never stop.
WITH EVERY WORD WE SAY
WE’RE MAKING ENEMIES
OF ALL THE ENVIOUS AND UNMOTIVATED
If this city really makes you feel the way you swear it does
Show just a little more faith in the legs your standing on Can’t take for granted
The privilege you’ve been handed
You’re hearts still beating, hearts still beating
Just keep it going. Never stop.
Songtekstvertaling
Wat is je favoriete nieuwe excuus?
Ik denk dat je schipbreuk lijdt in de voorstad.
Maar zit er beton in je schoenen?
Nee!
Toen ik Jay hoorde zeggen " ya 't Can' t knock the hustle»
het is gewoon de overwinning in de strijd.
Dus sta nu niet met je hand naar buiten.
Het is duidelijk dat ik me ongemakkelijk voel in deze schimmel die ze routine noemen.
Vergeet niet dat alle dromen draagbaar zijn.
en op Instinct moet je leunen.
Dus als deze stad je echt laat voelen zoals je zweert dat het doet
Toon gewoon een beetje meer vertrouwen in de benen waar je op staat kan niet voor lief nemen
Het voorrecht dat je hebt gekregen
Je hart klopt nog steeds, harten kloppen nog steeds.
Ga gewoon door. Nooit stoppen.
Je moet opstaan en dit allemaal achter je laten.
Er is hier niets wat je niet gezien hebt.
minstens driehonderd keer eerder
Het is duidelijk dat ik me ongemakkelijk voel in deze schimmel die ze routine noemen.
Vergeet niet dat alle dromen draagbaar zijn.
en op Instinct moet je leunen.
Dus als deze stad je echt laat voelen zoals je zweert dat het doet
Toon gewoon een beetje meer vertrouwen in de benen waar je op staat kan niet voor lief nemen
Het voorrecht dat je hebt gekregen
Je hart klopt nog steeds, harten kloppen nog steeds.
Ga gewoon door. Nooit stoppen.
MET ELK WOORD DAT WE ZEGGEN
WE MAKEN VIJANDEN.
VAN ALLE JALOERSE EN ONGEMOTIVEERDE
Als deze stad je echt laat voelen zoals je zweert dat het doet
Toon gewoon een beetje meer vertrouwen in de benen waar je op staat kan niet voor lief nemen
Het voorrecht dat je hebt gekregen
Je hart klopt nog steeds, harten kloppen nog steeds.
Ga gewoon door. Nooit stoppen.