With The Punches — Corporate Ladder Match songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corporate Ladder Match" van With The Punches.
Songteksten
Stuck in this dim lit hell hole from 9 to 5
Chasing my dreams to survive
I’m sure to you this seems like just a fantasy
Some might say that I woke up On the wrong side of the bed
I’d rather feel a barrel to my head
Than to fake contentment
And I could care less if you get this
'Cause by now I’m breaking out
I just stopped pretending that there’s more for me Within these four white walls than my misery
No matter what they say they can’t control my brain
'Cause I still reserve the right to dream and breathe
You let your lies cut through blue eyes
And they bought it all right down to the bated breath
That you seem to hold
But by now this game is getting old
And you can’t hide the fact you’ve got no spine
So with this lit match and kerosene I clearly draw the line
Stand back and watch this burn to the ground
You shook off all my warnings like you never heard a sound
But I could care less if you get this
'Cause by now I’m breaking out
We don’t know where we’re going but we’re on our way
To cross the Atlantic Ocean
It never seemed so far away
Songtekstvertaling
Vast in dit lamlendige helgat van 9 tot 5.
Mijn dromen najagen om te overleven
Ik weet zeker dat dit een fantasie lijkt.
Sommigen zouden zeggen dat ik aan de verkeerde kant van het bed wakker werd.
Ik voel liever een vat tegen mijn hoofd.
Dan om tevreden te zijn.
En het kan me niet schelen als je dit hoort.
Want nu ben ik aan het ontsnappen.
Ik doe niet meer alsof er meer voor me is binnen deze vier witte muren dan mijn ellende.
Wat ze ook zeggen, ze kunnen mijn hersenen niet beheersen.
Want Ik heb nog steeds het recht om te dromen en te ademen.
Je liet je leugens door blauwe ogen snijden.
En ze kochten het tot aan de ingehouden adem.
Dat je lijkt vast te houden
Maar nu wordt dit spel oud.
En je kunt het feit niet verbergen dat je geen ruggengraat hebt
Dus met deze verlichte lucifer en kerosine trek ik duidelijk de lijn
Ga achteruit en kijk hoe dit tot de grond afbrandt.
Je schudde al mijn waarschuwingen af alsof je nog nooit een geluid hoorde.
Maar het kan me niet schelen als je dit hoort.
Want nu ben ik aan het ontsnappen.
We weten niet waar we heen gaan, maar we zijn onderweg.
Om de Atlantische Oceaan over te steken
Het leek nooit zo ver weg.