With The Punches — Burned at Both Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burned at Both Ends" van With The Punches.
Songteksten
Well, either keep me entertained or keep out of my way
I’m sitting here imagining you in a million different situations
And I have the worst intentions
I’m sorry to be so brash
But I’m a little too honest and you hate that
So I’ll bite my tongue, watch my mouth
you never had a clue what this was all about
It’s so clear on the long drive home
I can’t stand another night alone
This just might be a let down
But these chances never last so
I’m screaming out through the car window
To the sounds of the stereo
This just might be my breakdown
But I’m not ready to let this go Put down the pebbles in my hand
Climbed a ladder
Put a brick right through your window
«You're gonna hear me out», yeah
Hear me out on this
Now that I’ve got your full attention
I’ll never let it escape my grip
These glossy, bloodshot eyes of mine
Say this is about as desperate as I get
It’s so clear on the long drive home
I can’t stand another night alone
This just might be a let down
But these chances never last so
I’m screaming out through the car window
To the sounds of the stereo
This just might be my breakdown
But I’m not ready to let this go Lights out. the party’s over, make your move
Or you’ll regret you came here at all
Now I was sure that I had sent off my Last long shot love letter
Two years ago
But I’m a sucker and it shows
So lights out, this party’s over, make your move
Or you’ll regret this, regret this
It’s so clear on the long drive home
I can’t stand another night alone
This just might be a let down
But these chances never last so
I’m screaming out through the car window
To the sounds of the stereo
This just might be my breakdown
But I’m not ready to let this go
Songtekstvertaling
Hou me bezig of blijf uit mijn buurt.
Ik stel me jou voor in een miljoen verschillende situaties.
En ik heb de slechtste bedoelingen
Het spijt me dat ik zo brutaal ben.
Maar ik ben een beetje te eerlijk en je haat dat
Dus ik bijt op mijn tong, let op mijn mond
je had geen idee waar dit over ging.
Het is zo duidelijk op de lange rit naar huis.
Ik kan niet nog een nacht alleen verdragen.
Dit kan een teleurstelling zijn.
Maar deze kansen duren nooit zo lang.
Ik schreeuw door het autoraam.
Naar de geluiden van de stereo
Dit kan mijn inzinking zijn.
Maar ik ben nog niet klaar om dit los te laten.
Een ladder beklommen
Steek een steen door je raam.
"Je gaat naar me luisteren", Ja
Luister naar me.
Nu ik je volledige aandacht heb.
Ik laat het nooit ontsnappen.
Deze glanzende, bloeddoorlopen ogen van mij
Zeg dat dit zo wanhopig is als ik word.
Het is zo duidelijk op de lange rit naar huis.
Ik kan niet nog een nacht alleen verdragen.
Dit kan een teleurstelling zijn.
Maar deze kansen duren nooit zo lang.
Ik schreeuw door het autoraam.
Naar de geluiden van de stereo
Dit kan mijn inzinking zijn.
Maar ik ben nog niet klaar om dit uit te laten gaan. het feest is voorbij.
Anders krijg je spijt dat je hier bent gekomen.
Nu wist ik zeker dat ik mijn laatste liefdesbrief had verstuurd.
Twee jaar geleden
Maar ik ben een sukkel en het laat zien
Dus lichten uit, dit feest is voorbij, doe je zet
Of je krijgt hier spijt van.
Het is zo duidelijk op de lange rit naar huis.
Ik kan niet nog een nacht alleen verdragen.
Dit kan een teleurstelling zijn.
Maar deze kansen duren nooit zo lang.
Ik schreeuw door het autoraam.
Naar de geluiden van de stereo
Dit kan mijn inzinking zijn.
Maar ik ben nog niet klaar om dit los te laten.