With Honor — In A Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Bottle" van With Honor.
Songteksten
When did life assume the shape of a TV screen,
A work-horse work week, and commute in between?
As we masquerade the days we waste,
Love’s stuck on dusty shelves with feelings we forsake.
Before you know it, they’ll be selling us blood to bleed and air to breathe.
Along with pre-packaged hopes and dreams that always stay an arm’s length out
of reach.
I can’t help thinking there’s more than thoughtless repetition,
On the porch all night telling stories,
Outlasting moons when the rain is pouring down.
Will we fight to take the reigns of our lives and find our own truths?
Will we die to darker days and break ties with the hells we’ve walked through?
It’s not too late.
Songtekstvertaling
Wanneer kreeg het leven de vorm van een TV-scherm,
Een werk-paard werkweek, en tussenin pendelen?
Als we de dagen maskeren die we verspillen,
Liefde zit vast op stoffige planken met gevoelens die we in de steek laten.
Voor je het Weet, verkopen ze ons bloed om te bloeden en lucht om te ademen.
Samen met voorverpakt hoop en dromen die altijd een armlengte afstand houden
van bereik.
Ik kan het niet helpen te denken dat er meer dan gedachteloze herhaling is.,
De hele nacht op de veranda verhalen vertellen,
Het overleven van Manen als de regen naar beneden komt.
Zullen we vechten om de heerschappij van ons leven te nemen en onze eigen waarheden te vinden?
Zullen we sterven aan donkere dagen en de banden verbreken met de hel waar we doorheen zijn gelopen?
Het is nog niet te laat.