Witchfinder General — Quietus Reprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quietus Reprise" van Witchfinder General.
Songteksten
You’re going nowhere
What you gonna do on the run?
I’d hate to be in your shoes now
You’ve got to run
He’s gonna find you
He’s gonna get you on the run
He’s right behind you
Don’t look round
He’s got a gun
Servitude you escaped from
Now you’ve got to hide
His servitors are coming in from the other side
A quick disguise
You get away
Just one more time
He keeps on coming
Oh you know he won’t resign
You lie awake… at night hard a-thinkin'
You must not sleep just keep your eyes a-blinkin'
Frightened he might come
Oh when you’re sleepin'
Listen in the bushes
Is that him creepin'?
Irrationally you walk the streets at night
Your mind is irrevocable by daylight
He has a plan to get you it’s a treat
He’s got you where he wants
You bit the bait
You lie awake… at night hard a-thinkin'
You must not sleep just keep your eyes a-blinkin'
Frightened he might come
Oh when you’re sleepin'
Listen in the bushes Is that him creepin'?
A sudden move the bullet
yes it hits you hard
He’s impeccable
You know he caught you off your guard
A sudden move
Another shot
Yeah you provoke
It seems to me It was the death finishing stroke
Songtekstvertaling
Je gaat nergens heen.
Wat ga je doen op de vlucht?
Ik wil nu niet in jouw schoenen staan.
Je moet rennen.
Hij zal je vinden.
Hij krijgt je op de vlucht.
Hij is vlak achter je.
Niet rondkijken.
Hij heeft een pistool.
Dienstbaarheid waar je uit ontsnapte
Nu moet je je verstoppen.
Zijn bedienden komen van de andere kant.
Een snelle vermomming
Ga weg.
Nog één keer.
Hij blijft maar komen.
Je weet dat hij geen ontslag neemt.
Je ligt wakker ... 's nachts hard na te denken.
Je moet niet slapen en je ogen knipperen.
Bang dat hij zou komen.
Oh als je slaapt
Luister in de bosjes.
Is dat hem?
Irrationeel loop je ' s nachts op straat
Je geest is onherroepelijk bij daglicht.
Hij heeft een plan voor je. het is een traktatie.
Hij heeft je waar hij wil.
Je beet in het aas.
Je ligt wakker ... 's nachts hard na te denken.
Je moet niet slapen en je ogen knipperen.
Bang dat hij zou komen.
Oh als je slaapt
Luister in de bosjes is dat hem die rondkruipt?
Een plotselinge beweging van de kogel
ja, het raakt je hard.
Hij is onberispelijk.
Je weet dat hij je verraste.
Een plotselinge beweging
Nog een schot.
Ja, je provoceert
Volgens mij was het de doodsteek.