Witchery — Styx songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Styx" van Witchery.
Songteksten
Jagged shore face a violent tide,
Total serenity cross the surface lies
The distance may not seem that far,
But the gap spans a lifetime no less no more
Welcome to your parting
I’ll take you safely across
That boy can wait,
There’s only room for one
See the abscence of my shadow
Yet you know my name
I’m not the one you should fear
To me you’re all the same
Dark water stretch a few inches deep
Yet fathomless darkness lays
Right under the keel
It’s the end of the journey
But across you must go so shut up,
Sit down and don’t rock the boat
It’s the eve of your lifetime,
You know ones fate must end
Eternity lies before you,
So now it’s time to repent
See the abscence of my shadow
Yet you know my name
I’m not the one you should fear
To me you’re all the same
Don’t stick your band thru the surface
Yes, there’s movements in the deep
… for those aren’t really stars up above,
And it’s hardly water beneath
Meet the Styx
Not evil, not good
Just a step on the way
You’re a step on the way…
Jagged shore face a violent tide
Total serenity cross the surface lies
The distance may not seem that far,
But the gap spans a lifetime no less no more
Welcome to your parting
I’ll take you safely across
That boy can wait,
There’s only room for one
See the abscence of my shadow,
Yet you know my name
I’m not the one you should fear
To me you’re all the same
You’re all the same
You’re all the same
You’re all the same
Songtekstvertaling
Getijde aan de kust,
Totale sereniteit over de oppervlakte ligt
De afstand lijkt misschien niet zo ver.,
Maar de kloof loopt een leven lang niet minder niet meer
Welkom bij je afscheid.
Ik breng je veilig naar de overkant.
Die jongen kan wachten.,
Er is maar plaats voor één.
Zie de afwezigheid van mijn schaduw
Toch Weet je mijn naam
Ik ben niet degene die je moet vrezen.
Voor mij zijn jullie allemaal hetzelfde.
Donker water strekt zich een paar centimeter diep uit.
Maar vademloze duisternis legt
Recht onder de kiel
Het is het einde van de reis.
Maar aan de overkant moet je dus je kop houden.,
Ga zitten en laat de boot niet schudden.
Het is de avond van je leven.,
Je weet dat het lot moet eindigen.
De eeuwigheid ligt voor je.,
Dus nu is het tijd om berouw te tonen.
Zie de afwezigheid van mijn schaduw
Toch Weet je mijn naam
Ik ben niet degene die je moet vrezen.
Voor mij zijn jullie allemaal hetzelfde.
Steek je band niet door het oppervlak
Ja, er zijn bewegingen in de diepte
... want dat zijn niet echt sterren daarboven,
En het is nauwelijks water onder.
Maak kennis met de Styx
Niet slecht, niet goed
Gewoon een stap op de weg
Je bent een stap op weg.…
Getijde aan de kust
Totale sereniteit over de oppervlakte ligt
De afstand lijkt misschien niet zo ver.,
Maar de kloof loopt een leven lang niet minder niet meer
Welkom bij je afscheid.
Ik breng je veilig naar de overkant.
Die jongen kan wachten.,
Er is maar plaats voor één.
Zie de afwezigheid van mijn schaduw,
Toch Weet je mijn naam
Ik ben niet degene die je moet vrezen.
Voor mij zijn jullie allemaal hetzelfde.
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Jullie zijn allemaal hetzelfde.