Witch Hunt — I Am Guilty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Guilty" van Witch Hunt.
Songteksten
Walking with my head to the ground- If I think hard
enough, maybe he will go away- Screaming on the top of my lungs but no one can hear me-
Words won’t formulate in my head- I cannot express
this feeling-
Emptiness, Contempt, Vengeance, Rage- My anger bottles
up inside of me-
I’m ready to explode- Afraid if I say ow i feel I will
be jumped, raped
or killed- But if I stay silent it will kill me inside- Doomed if I do
and if I don’t- Trapped in this body with nowhere to hide- Ashamed to be inside my own skin- Because if I wear a dress I am prey, I am guilty-
And if I don’t I am a dyke- How can I look in the
mirror and smile if you will condemn me for it?- I dream of a world where
I can walk down
the street with my head held up high- A world where my brains are more
valuable than my beauty- Tonight I will take back what
was already mine-
with a dagger, with a rifle, I will hunt you down-
Dehumanize you like
you did to me- And when you are gone I will come
alive.
Songtekstvertaling
Wandelen met mijn hoofd naar de grond-als ik goed denk
genoeg, misschien gaat hij weg-schreeuwend op mijn longen maar niemand kan me horen-
Woorden zullen niet formuleren in mijn hoofd - Ik kan niet uitdrukken
dit gevoel-
Leegte, minachting, wraak, woede - mijn woede flessen
in mij-
Ik ben klaar om te ontploffen - bang als Ik zeg wat ik voel dat Ik zal doen
be besprongen, verkracht
of gedood-maar als ik stil blijf zal het me van binnen doden-verdoemd als ik dat doe
en als ik niet-gevangen in dit lichaam met nergens te verbergen - beschaamd om in mijn eigen huid te zijn-want als ik een jurk draag ben ik een prooi, ben ik schuldig-
En als ik dat niet doe, ben ik een pot.
spiegel en lach als je me ervoor veroordeelt?- Ik droom van een wereld waar
Ik kan naar beneden lopen.
the street with my head up high-A world where my brains are more
waardevol dan mijn schoonheid-vanavond neem ik terug wat
was al van mij-
met een dolk, met een geweer, zal ik je opjagen.-
Ontmenselijken
dat heb je bij mij gedaan en als je weg bent zal Ik komen.
leven.