Witch Hunt — Access Denied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Access Denied" van Witch Hunt.
Songteksten
Justify this war with gouged-out eyes- Their P.R. trickery marginalizes
the lives of thousands of innocent victims with the utmost precision-
Statues fall, new flags are raised for the occasion- You’ve been bought
and sold on the sensation- By the hand of god- this liberation- A cleverly
marketed invasion- Watch the dominoes fall- Watch the death merchants spread
themselves too thin- But with a spoon full of sugar and a hot cup o' fear-
Watch apparatus slip into gear- As media nurtures our culture on glories of war- They’ll tow you back in- Force-fed the bullshit, swallow it whole- But
the jagged edges will tear up your throat- Ina storm of yellow journalism
they’ve managed to turn neighbor against neighbor- With hysteria rooted deep
in our minds- And the desire to consume not far behind- They’ve created a system of deadly design- To help ensure their power’s expansion- With a spoonful of sugar, duct tape, and gas mask- Yellow ribbons and miniature
flags- Murder is put on a pedestal in the name of an ever-changing motive-
Waging war on an unseen enemy- Perpetual bloodshed at the expense of you and
me- Revel in the erosion of your civil liberties- as your morale is lifted by Bill O’Reily- access to information denied by cultural rapists- who jumped out
of the right wing closets in the wake of 9/11- We are under siege- Sudden swing
to the right- Fashionable fence-straddling fuckers relinquish all control-
Afraid to the rock the boat as this media-state grows- Out of sight-
Out of mind- How many more soldiers will die?- How many people have
died?- «We're sorry. That information is classified.»
Songtekstvertaling
Rechtvaardig deze oorlog met uitgedoofde ogen-hun P. R. trucage marginaliseert
het leven van duizenden onschuldige slachtoffers met de grootste precisie-
Standbeelden vallen, nieuwe vlaggen hangen voor de gelegenheid-je bent gekocht
en verkocht op de sensatie - door de hand van god - deze bevrijding-een slimme
op de markt gebrachte invasie - kijk hoe de dominostenen vallen-kijk hoe de kooplieden zich verspreiden
ze zijn zelf te dun-maar met een lepel vol suiker en een warme beker o ' fear-
Als de media onze cultuur voeden met glories van oorlog ... slepen ze je terug met geweld ... voeren ze de onzin uit, slikken ze in hun geheel.
de gekartelde randen zullen je keel verscheuren-in een storm van gele journalistiek
ze zijn erin geslaagd om buren tegen buren op te zetten met een diep gewortelde hysterie.
in onze gedachten - en het verlangen om niet ver achterop te consumeren-hebben ze een systeem van dodelijk ontwerp gecreëerd-om hun kracht te helpen vergroten-met een lepel suiker, duct tape, en gasmasker-gele linten en miniatuur
vlaggen-moord wordt op een voetstuk gezet in de naam van een voortdurend veranderend motief-
Oorlog voeren tegen een ongeziene vijand-eeuwig bloedvergieten ten koste van u en
ik geniet van de uitholling van je burgerlijke vrijheden ... terwijl je moraal wordt opgeheven door Bill O ' Reily ... toegang tot informatie die wordt ontkend door culturele verkrachters ... die eruit sprongen.
van de rechtervleugel kasten in de nasleep van 9/11-we worden belegerd-plotselinge swing
naar de rechts - modieuze omheiningen ... geven ze alle controle op.-
Bang voor de rots de boot als deze media-staat groeit-uit het zicht-
Uit het hoofd-hoeveel soldaten zullen er nog sterven?- Hoeveel mensen hebben
gestorven? Het spijt ons. Die informatie is geheim.»