Witch Cross — Demon in the Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demon in the Mirror" van Witch Cross.
Songteksten
She breaks through your conscience into the night
A cold wind blows out the candles
Cos she just can’t stand the light
Her poison pen is poised to paint you
With wicked words and lies
The barbs of vitriol surround you
And there’s hatred in her eyes
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
She’s just a grim reflection of all your wicked sin
But the chilling feel of lies made real
And so the hype begins
She preys on fears with vengeful fury
She’ll rip your life apart
You’re guilty, she’s the judge and jury
And her words cut through your heart
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
Demon, in the mirror — watching all your moves
Demon, in the mirror — you face the final truth
There’s something strange behind your eyes
Your alter ego’s tellin' lies
But now you heed the voice’s call
And so our hero takes a fall…
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
Demon, in the mirror — watching all your moves
Demon, in the mirror — you face the final truth
Demon, yeah!
Songtekstvertaling
Ze breekt door je geweten in de nacht
Een koude wind blaast de kaarsen uit
Want ze kan gewoon niet tegen het licht
Haar gifpen is klaar om je te schilderen.
Met slechte woorden en leugens.
De Barben van vitriol omringen je.
En er is haat in haar ogen
Demon, in de spiegel — leven uit je leugens
Demon, in de spiegel, recht voor je ogen.
Ze is gewoon een grimmige weerspiegeling van al je zondige zonden.
Maar het koele gevoel van leugens werd werkelijkheid
En zo begint de hype
Ze jaagt op angsten met wraakzuchtige woede.
Ze zal je leven verscheuren.
Jij bent schuldig, zij is de rechter en jury.
En haar woorden sneden door je hart
Demon, in de spiegel — leven uit je leugens
Demon, in de spiegel, recht voor je ogen.
Demon, in de spiegel kijken naar al je bewegingen
Demon, in de spiegel zie je de uiteindelijke waarheid onder ogen.
Er is iets vreemds achter je ogen.
Je alter ego liegt.
Maar nu luister je naar de roep van de stem
En dus valt onze held.…
Demon, in de spiegel — leven uit je leugens
Demon, in de spiegel, recht voor je ogen.
Demon, in de spiegel kijken naar al je bewegingen
Demon, in de spiegel zie je de uiteindelijke waarheid onder ogen.
Demon, Ja!