Wishing Chair — Sago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sago" van Wishing Chair.
Songteksten
His work shirts are folded on the chair by the bed
I can’t bear to put them away
I’m too numb to think
I’m too tired to sleep
I keep repeating the words he would pray
«Set your affection on the things above
And not on the things of this earth»
Do you think God imagined he’d ever find
A man of such infinite worth
They say it was lightning, or sparks and methane
Or maybe a company’s crime
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give
To see him walk out of the Sago Mine
I thought it was thunder I heard on that day
A new year and Monday besides
We were planning a trip for all the grandkids
He had three months to go when he died
When word first went out they had found them alive
I believed it was going to be fine
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give
To see them walk out of the Sago Mine
Trapped in the blast, twelve miners went deep
Their air packs had to be shared
Then they hit bolts and plates to signal and wait
For a rescue that never got there
But the hours went by, and the smoke got so bad
In silence their last letters done
Then they fell off their pales, asleep and so still
While the cameras on the surface rolled on They say Jesus works miracles
He made the water to wine
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give
To see him walk out of the Sago Mine
Songtekstvertaling
Zijn werkhemden worden gevouwen op de stoel bij het bed.
Ik kan het niet verdragen om ze op te bergen.
Ik ben te verdoofd om na te denken.
Ik ben te moe om te slapen.
Ik blijf de woorden herhalen die hij zou bidden.
"Zet je affectie op de dingen boven
En niet op de dingen van deze aarde»
Denk je dat God dacht dat hij ooit zou vinden
Een man van zo ' n oneindige waarde
Ze zeggen dat het bliksem was, of vonken en methaan.
Of misschien de misdaad van een bedrijf.
Wat ik niet zou geven
Wat ik niet zou geven
Om hem uit de Sago Mijn te zien lopen
Ik dacht dat het donder was die dag.
Een nieuw jaar en maandag
We planden een reis voor alle kleinkinderen.
Hij had nog drie maanden te gaan toen hij stierf.
Toen het nieuws uitkwam, hadden ze ze levend gevonden.
Ik dacht dat het goed zou komen.
Wat ik niet zou geven
Wat ik niet zou geven
Om ze uit de Sago Mijn te zien lopen
Gevangen in de explosie, twaalf mijnwerkers gingen diep
Hun airpacks moesten gedeeld worden.
Dan raken ze bouten en platen om te signaleren en te wachten.
Voor een redding die er nooit kwam
Maar de uren gingen voorbij, en de rook werd zo slecht
In stilte hun laatste brieven gedaan
Toen vielen ze van hun palmen, in slaap en zo stil
Terwijl de camera ' s aan de oppervlakte rolden, zeiden ze dat Jezus wonderen verricht.
Hij maakte het water tot wijn.
Wat ik niet zou geven
Wat ik niet zou geven
Om hem uit de Sago Mijn te zien lopen