Wishing Chair — Handmade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handmade" van Wishing Chair.
Songteksten
We’ll build our small house
With our own hands
We’ll plant apple trees in the orchard
The hay will stay dry
The woodpile stacked high
You’ll sleep in my arms
Till the morning
Horses and corn
The new calves are born
In the barn on a late winter morning
There’s planting in spring
And the trust that time brings
When two people work for each other
This life will be handmade
With patience and love as our mortar
Learning old ways
We’ll struggle and save
I swear we are rich beyond measure
When everything’s done
We’ll kiss in the sun
On a blanket laid down by the river
We’ll swim and we’ll dry
Watch the hawks fly
While the coyotes cry in the distance
We’ll learn all we can
Protect the land
Honor and cherish the Mother
Dance under the stars
Count meteors
Growing this love for each other
While we grow in this love for each other
This life will be handmade
With patience and love as our mortar
Learning old ways
We’ll struggle and save
I swear we are rich beyond measure
Songtekstvertaling
We bouwen ons kleine huis
Met onze eigen handen
We planten appelbomen in de boomgaard.
Het hooi blijft droog.
De houtstapel hoog
Je zult in mijn armen slapen.
Tot de ochtend
Paarden en maïs
De nieuwe kalveren worden geboren
In de schuur op een late winter ochtend
Er wordt geplant in de lente.
En het vertrouwen dat de tijd brengt
Wanneer twee mensen voor elkaar werken
Dit leven zal handgemaakt zijn.
Met geduld en liefde als onze mortier
Oude manieren leren
We zullen vechten en redden
Ik zweer dat we rijk zijn.
Als alles klaar is.
We kussen in de zon
Op een deken bij de rivier
We zwemmen en drogen.
Kijk hoe de Haviken vliegen.
Terwijl de coyotes huilen in de verte
We zullen alles leren wat we kunnen.
Het land beschermen
Eer en koester de moeder.
Dans onder de sterren
Aantal meteoren
Deze liefde voor elkaar kweken
Terwijl we groeien in deze liefde voor elkaar
Dit leven zal handgemaakt zijn.
Met geduld en liefde als onze mortier
Oude manieren leren
We zullen vechten en redden
Ik zweer dat we rijk zijn.