Wishing Chair — Bonny Lass of Anglesey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonny Lass of Anglesey" van Wishing Chair.
Songteksten
There he sits and there he stands
Oh, what a frightend king is he
Fifteen lords have all come down
To dance his gold and his lands away
There he stands at the castle high
So loud, so loud I heard him cry
Saddle your horse and bring to me
The bonny lass of Anglesey
There he stands at the castle high
And so loud, so loud, I heard him cry
Go saddle your horse and bring to me
The bonnie lass of Anglesey
Some rode North and some rode South
But some to the East rode straightway
Saw her there on the mountain high
The bonnie lass of Anglesey
Up she starts as white as the milk
Between the king and all of his company
What is the prize I have to ask
If I do gain the victory
Fifteen plows, a house and a mill
I will give to thee till the day thou dies
The fairest knight in all my court
For your husband for to be
Fifteen plows, a house, and a mill
Come now, that’s no prize for the victory
And there is no knight in all your court
That shall have me as a wife to be
Up she starts as white as the milk
She dances light as a leaf on the broken sea
Fifteen lords all cried out loud
For the bonnie lass of Anglesey
She’s taken fourteen, one by one
Saying, sweet kind sir, will you dance with me
But e’er it’s ten o’clock at night
They gave it o’er right shamefully
But up and rose the fifteenth knight
And o, what an angry man was he
My feet will be my death
E’re she gains the victory
He laid aside his buckler and sword
And he strode, he strode so manfully
But e’er it’s ten o’clock of the morn
He gave it o’er right shamefully
She’s taken all their bucklers and swords
She’s taken their gold and their bright money
And back to the mountains she’s away
The bonnie lass of Anglesey
Fifteen lords come a swaggering down
For to dance and gain the victory
Fifteen lords and one high king
Go ragged and bare today
Songtekstvertaling
Daar zit hij en daar staat hij
Oh, wat een angstaanjagende koning is hij
Vijftien heren zijn allemaal neergestort.
Om zijn goud en zijn land weg te dansen
Daar staat hij op het kasteel hoog.
Zo luid, zo luid Ik hoorde hem huilen
Zadel je paard en breng naar mij
The bonny lass of Anglesey
Daar staat hij op het kasteel hoog.
En zo luid, zo luid, Ik hoorde hem huilen
Ga je paard zadelen en breng me
De bonnie lass van Anglesey
Sommigen reden naar het noorden en sommigen reden naar het zuiden.
Maar sommigen naar het Oosten reden recht op de weg
Ik zag haar op de berg.
De bonnie lass van Anglesey
Ze begint zo wit als de melk
Tussen de koning en al zijn gezelschap
Wat is de prijs die ik moet vragen?
Als ik de overwinning win
Vijftien ploegen, een huis en een molen
Ik zal je geven tot de dag dat je sterft.
De eerlijkste Ridder aan mijn Hof.
Voor uw man om te zijn
Vijftien ploegen, een huis en een molen.
Kom op, dat is geen prijs voor de overwinning.
En er is geen ridder in al uw hof
Dat zal mij als een vrouw hebben om te zijn
Ze begint zo wit als de melk
Ze danst licht als een blad op de gebroken zee
Vijftien lords schreeuwden hard
Voor de bonnie lass van Anglesey
Ze heeft veertien, één voor één.
Zeg, Lieve Heer, wilt u met me dansen?
Maar het is tien uur ' s avonds.
Ze gaven het op schandelijke wijze.
Maar toen kwam de vijftiende ridder.
En o, wat een boze man was hij
Mijn voeten zullen mijn dood zijn.
Ze wint de overwinning.
Hij legde zijn buckler en zwaard opzij.
En hij ging voort, en hij liep door een behendige woning.
Maar het is tien uur ' s morgens.
Hij gaf het op schandelijke wijze.
Ze heeft al hun bucklers en zwaarden meegenomen.
Ze heeft hun goud en hun slimme geld gestolen.
En terug naar de bergen is ze weg
De bonnie lass van Anglesey
Vijftien Heren komen als een opschepper
Om te dansen en de overwinning te behalen
Vijftien heren en één Hoge Koning
Ga ragged en kaal vandaag