Wishbone Ash — Why Don't We songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Don't We" van Wishbone Ash.
Songteksten
Why don’t we get some answers,
Stop messin' around with our lives?
We hear the same old story, where’s the glory?
It’s our lives, it’s our lives!
Changes are vital, do we care?
It’s taken far too long — maybe we’re there?
Start walkin' with our time, if you dare.
There is a rightness, yes, everywhere.
Why don’t we, why don’t we,
Open our eyes?
Why don’t we, why don’t we,
Change our minds?
Honest and sweet surrender —
Never wanted this illusion
In our lives.
Trials and tribulations,
Familiar conversations,
In our lives, in our lives.
Competing against everyone,
A trap, that, and a snare.
Return to nature, no solution, so beware!
How can it be this way?
Shouldn’t be so.
Surviving day after day,
Unwilling to let go.
Why don’t we, why don’t we,
Share this time?
Why don’t we, why don’t we,
Open our eyes?
Livin' with a global village,
Aware of the unexpected
In our lives.
Transforming greed and pillage,
Not to be rejected —
It’s our lives, it’s our lives!
Changes are vital, do we care?
It’s taken far too long — maybe we’re there?
Stop workin' with our time, if you dare.
There is a rightness, yes, everywhere.
Why don’t we, why don’t we,
Open our eyes?
Why don’t we, why don’t we,
Share this time?
Why don’t we, why don’t we,
Change their minds?
Why don’t we, why don’t we,
Share our lives?
Songtekstvertaling
Waarom vragen we niet wat antwoorden?,
Hou op met dat gedoe met ons leven?
We horen hetzelfde oude verhaal, waar is de glorie?
Het is ons leven, het is ons leven!
Veranderingen zijn van vitaal belang.
Het heeft veel te lang geduurd — misschien zijn we er?
Begin maar te lopen met onze tijd, als je durft.
Er is een recht, ja, overal.
Waarom gaan we niet, waarom gaan we niet,
Onze ogen openen?
Waarom gaan we niet, waarom gaan we niet,
Van gedachten veranderd?
Eerlijke en zoete overgave. —
Ik heb deze illusie nooit gewild.
In ons leven.
Proeven en beproevingen,
Bekende gesprekken,
In ons leven, in ons leven.
Wedijveren met iedereen,
Een val, dat, en een valstrik.
Terug naar de natuur, geen oplossing, dus pas op!
Hoe kan het zo zijn?
Dat zou niet zo moeten zijn.
Dag na dag overleven,
Niet bereid om los te laten.
Waarom gaan we niet, waarom gaan we niet,
Deze keer delen?
Waarom gaan we niet, waarom gaan we niet,
Onze ogen openen?
Leven met een wereldwijd dorp,
Zich bewust van het onverwachte
In ons leven.
Het transformeren van hebzucht en plundering,
Niet te verwerpen —
Het is ons leven, het is ons leven!
Veranderingen zijn van vitaal belang.
Het heeft veel te lang geduurd — misschien zijn we er?
Stop met werken met onze tijd, als je durft.
Er is een recht, ja, overal.
Waarom gaan we niet, waarom gaan we niet,
Onze ogen openen?
Waarom gaan we niet, waarom gaan we niet,
Deze keer delen?
Waarom gaan we niet, waarom gaan we niet,
Van gedachten veranderd?
Waarom gaan we niet, waarom gaan we niet,
Ons leven delen?