Wishbone Ash — Top of the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top of the World" van Wishbone Ash.

Songteksten

Living in the shadow of darkness
And wondering why.
Knowing that there but for fortune
Go you and I.
Temptation has turned you
And twisted the knife.
The world that we bought into
Is no longer mine.
Love lost, you pay the cost of a lonely way —
This time you chose to go too far.
How does it feel to be on top of the world?
Looking around, you see the ground below.
How does it feel to be on top of the world?
Living a life that only you can know.
Say goodbye to the old days,
They’re over and gone.
Facing up to the realization
That we’ve got to move on.
This love and attraction
Has taken its toll.
Your lies and illusions
Left me out in the cold.
Love lost, you pay the cost of a lonely way —
This time you chose to go too far.
How does it feel…

Songtekstvertaling

Leven in de schaduw van de duisternis
En me afvragend waarom.
Dat Weet ik maar al te goed.
Ga jij en ik.
Verleiding heeft je veranderd.
En verdraaide het mes.
De wereld waarin we geloofden
Is niet langer van mij.
Liefde verloren, je betaalt de kosten van een eenzame weg —
Deze keer koos je ervoor om te ver te gaan.
Hoe voelt het om op de top van de wereld te zijn?
Als je om je heen kijkt, zie je de grond eronder.
Hoe voelt het om op de top van de wereld te zijn?
Een leven leiden dat alleen jij kunt kennen.
Neem afscheid van vroeger.,
Ze zijn weg.
Geconfronteerd met de realisatie
Dat we verder moeten.
Deze liefde en aantrekkingskracht
Heeft zijn tol geëist.
Uw leugens en illusies
Liet me buiten in de kou.
Liefde verloren, je betaalt de kosten van een eenzame weg —
Deze keer koos je ervoor om te ver te gaan.
Hoe voelt het?…