Wishbone Ash — Surface to Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surface to Air" van Wishbone Ash.
Songteksten
Surface, surface, surface,
It’s beginning to show.
To air, to air, to air,
To where you can go.
Abrasion can wear you away.
All you wanted was to go out and play.
Time to fix this crack in the eagle
Before she flies away.
Smokin', smokin', smokin',
Makin' cloudier skies.
Today, today, see the stars.
Two terrestrial minds stay shy.
Monkey, monkey, wanna play around,
But get confused when flames burn your hand.
Got to fix this ache in the eagle
So she can understand.
Surface, surface, surface,
It’s beginning to rise.
To air, to air, to air,
To where you can realize your dreams
Brains and beauty can scare you away.
Who knows how much is too much to say?
Try to fix this ache in the eagle
Before she flies away, flies away.
Songtekstvertaling
Oppervlakte, oppervlakte, oppervlakte,
Het begint te tonen.
Naar lucht, naar lucht, naar lucht,
Naar waar je kunt gaan.
Schaafwonden kunnen je uitputten.
Je wilde alleen maar buiten spelen.
Tijd om deze scheur in de adelaar te herstellen.
Voordat ze wegvliegt.
Smokin', smokin', smokin',
Ik maak een meer bewolkte hemel.
Vandaag, vandaag, zie de sterren.
Twee aardse geesten blijven verlegen.
Monkey, monkey, wanna play around,
Maar raak in de war als vlammen je hand verbranden.
Ik moet deze pijn in de adelaar herstellen.
Zodat ze het kan begrijpen.
Oppervlakte, oppervlakte, oppervlakte,
Het begint te stijgen.
Naar lucht, naar lucht, naar lucht,
Waar je je dromen kunt realiseren
Hersenen en schoonheid kunnen je afschrikken.
Wie weet hoeveel te veel is om te zeggen?
Probeer deze pijn in de adelaar te herstellen.
Voordat ze wegvliegt, vliegt ze weg.