Wishbone Ash — Slime Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slime Time" van Wishbone Ash.
Songteksten
There’s a long night ahead.
Noise enough to wake the dead.
Then you and I can cut loose.
Gonna show you where I roost.
A world gone mad —
slime time on the news.
Politics of fear
shortening the fuse.
Yes, I’ve grown weary,
so very weary.
(Take this) weight off my shoulders.
Get to questioning my sanity.
Don’t need them to check my integrity.
Can’t be blind to my vanity.
With friends like these, well, who needs enemies?
When I’m wracked with the pain,
been nearly driven insane,
I reach for you in the night,
make the load seem light.
You raise my kundalini —
never been more in tune with my fantasies.
It‘s a revelation,
the new infatuation.
Yes, I’ve grown weary,
so very weary.
(Take this) weight off my shoulders.
Get to questioning my sanity.
Don’t need them to check my validity.
Can’t be blind to, yes, my vanity.
With friends like these, well, who needs enemies?
We’re all part of a manifest destiny.
I’m down on pushing this corporate identity.
There’ll never be a need for their indemnity.
As long as there’s blacktop right in front of me never been more in tune with your energy
Songtekstvertaling
Het wordt een lange nacht.
Geluid genoeg om de doden wakker te maken.
Dan kunnen jij en ik ons losmaken.
Ik zal je laten zien waar ik zit.
Een wereld die gek werd —
slijmtijd op het nieuws.
Politiek van angst
de lont inkorten.
Ja, ik ben moe geworden.,
zo erg moe.
Last van mijn schouders.
Ga mijn verstand in twijfel trekken.
Ik heb ze niet nodig om mijn integriteit te controleren.
Je kunt niet blind zijn voor mijn ijdelheid.
Met zulke vrienden, Wie heeft er vijanden nodig?
Als ik word gek van de pijn,
ik ben bijna gek geworden.,
Ik reik naar je in de nacht,
laat de lading licht lijken.
Jij voedt mijn kundalini op. —
ik ben nog nooit zo goed op de hoogte geweest van mijn fantasieën.
Het is een openbaring.,
de nieuwe verliefdheid.
Ja, ik ben moe geworden.,
zo erg moe.
Last van mijn schouders.
Ga mijn verstand in twijfel trekken.
Ik heb ze niet nodig om mijn geldigheid te controleren.
Je kunt niet blind zijn voor mijn ijdelheid.
Met zulke vrienden, Wie heeft er vijanden nodig?
We zijn allemaal deel van een manifest lot.
Ik wil de bedrijfsidentiteit onder druk zetten.
Hun schadeloosstelling zal nooit nodig zijn.
Zolang er blacktop voor me staat, ben ik nog nooit zo in harmonie geweest met jouw energie.