Wishbone Ash — No More Lonely Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Lonely Nights" van Wishbone Ash.
Songteksten
She was a lonely girl without a dream,
Then one day a flash of light, down by that stream,
Far away, on a silver screen, she saw an image of herself
She’d never seen.
No more lonely nights, no more lonely tears. (Repeat)
She was a-wiping the tears away, saying farewell.
She made up her mind to leave, find that dream.
Well, I know you’re happy, wherever you are.
Each day brings me closer to you, however far.
No more lonely nights, no more lonely tears. (Repeat)
No more lonely nights, she crying no more tears.
She’s out there. Her eyes can see
Into the future and her destiny.
Never look back, no, no, no, no, to the shades of the past.
By the way you look, you know, you know
You want it, you want it to last.
No more lonely nights, no more lonely tears. (Repeat)
No more lonely nights, crying no more tears.
She’s wiping the tears away, she’s saying farewell.
Songtekstvertaling
Ze was een eenzaam meisje zonder droom,
Dan op een dag een lichtflits, beneden bij die stroom,
Ver weg, op een zilveren scherm, zag ze een beeld van zichzelf
Ze had het nog nooit gezien.
Geen eenzame nachten meer, geen eenzame tranen meer. (Herhalen)
Ze veegde de tranen weg, nam afscheid.
Ze besloot weg te gaan en die droom te vinden.
Ik weet dat je gelukkig bent, waar je ook bent.
Elke dag brengt me dichter bij je, hoe ver ook.
Geen eenzame nachten meer, geen eenzame tranen meer. (Herhalen)
Geen eenzame nachten meer, ze huilt niet meer.
Ze is daarbuiten. Haar ogen kunnen zien
In de toekomst en haar lot.
Kijk nooit terug, nee, nee, nee, nee, nee, naar de tinten van het verleden.
Door de manier waarop je eruit ziet, weet je,
Als je het wilt, wil je dat het blijft duren.
Geen eenzame nachten meer, geen eenzame tranen meer. (Herhalen)
Geen eenzame nachten meer, geen tranen meer.
Ze veegt de tranen weg, Ze neemt afscheid.