Wishbone Ash — Mystery Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery Man" van Wishbone Ash.

Songteksten

Keep your distance, you'll never know how it feels.
I've been to places that took my mind away from me.
Your aiming questions opens the wound that just won't heal.
I'm just a man that uncle sam gave the dark side of the deal.
So much for the constitution and the home of the free,
Fighting for a nation that's brought me to my knees.
Wherever I go, people wanna know
Who's that mystery man?
I stand all alone, my name carved in stone.
I'm the mystery man.
Out in the jungle, I didn't know then what I know now.
Out in the jungle, I faced the danger next to me.
Deep in the trenches I could have died, it was understood.
I couldn't cry, too afraid to show the fear.
Wherever I go, people wanna know
Who's that mystery man?
I stand all alone, my name carved in stone.
I'm the mystery man.
Wherever I go, people wanna know
Who's that mystery man?
I'm living the pain and stuck with that name,
The mystery man.

Songtekstvertaling

Hou afstand, je zult nooit weten hoe het voelt.
Ik ben op plekken geweest waar ik niet meer aan dacht.
Je richtvragen openen de wond die gewoon niet zal genezen.
Ik ben gewoon een man die uncle sam de duistere kant van de deal gaf.
Tot zover de grondwet en het huis van de vrije,
Vechten voor een natie die me op de knieën heeft gebracht.
Waar ik ook ga, mensen willen het weten.
Wie is die mysterieuze man?
Ik sta helemaal alleen, mijn naam staat in steen gekerfd.
Ik ben de mysterieuze man.
In de jungle wist ik toen niet wat ik nu weet.
In de jungle zag ik het gevaar naast me.
Diep in de loopgraven had ik kunnen sterven, het werd begrepen.
Ik kon niet huilen, te bang om de angst te tonen.
Waar ik ook ga, mensen willen het weten.
Wie is die mysterieuze man?
Ik sta helemaal alleen, mijn naam staat in steen gekerfd.
Ik ben de mysterieuze man.
Waar ik ook ga, mensen willen het weten.
Wie is die mysterieuze man?
Ik leef de pijn en blijf bij die naam.,
De mysterieuze man.