Wishbone Ash — Master of Disguise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Master of Disguise" van Wishbone Ash.

Songteksten

I’m a master of disguise,
Mystery in your eyes,
Travelling the backroads of your country.
Well, you think you’ve got my number
And then again, you wonder
Will you ever get to find the real me.
Things are not always
As they first may seem
It’s like living in a dream.
So you’d like me to reveal
All that I know and feel
At the risk of causing panic and destruction.
Well, there’s a method to this madness.
I don’t mean to cause you sadness
My course is strictly governed by instruction.
Things are not always
As they first may seem
It’s like living in a dream.
I’m a master of disguise
Not about to compromise
My position in this scheme of worldly values.
Ah, they’re calling out my name.
I’ve promised to remain
Ever faithful to the memory of what is true.
Things are not always
As they first may seem
It’s like living in a dream.
Oh, I’m living in a dream,
I’m high, I’m high.
In the cold, cold night, I’m high.

Songtekstvertaling

Ik ben een meester in vermomming.,
Mysterie in je ogen,
Ik reis door de achterbuurt van uw land.
Denk je dat je mijn nummer hebt?
En aan de andere kant, vraag je je af
Zul je ooit de echte Ik vinden.
Dingen zijn niet altijd
Zoals ze voor het eerst lijken
Het is alsof je in een droom leeft.
Dus je wilt dat ik onthul
Alles wat ik weet en voel
Met het risico paniek en vernietiging te veroorzaken.
Er is een methode voor deze waanzin.
Ik wil je niet verdrietig maken.
Mijn cursus wordt strikt beheerst door instructies.
Dingen zijn niet altijd
Zoals ze voor het eerst lijken
Het is alsof je in een droom leeft.
Ik ben een meester in vermomming.
Niet van plan om een compromis te sluiten
Mijn positie in dit plan van wereldse waarden.
Ze roepen mijn naam.
Ik heb beloofd te blijven.
Altijd trouw aan de herinnering aan wat waar is.
Dingen zijn niet altijd
Zoals ze voor het eerst lijken
Het is alsof je in een droom leeft.
Oh, ik leef in een droom,
Ik ben high, ik ben high.
In de koude, koude nacht, ben ik high.