Wishbone Ash — Mary Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Jane" van Wishbone Ash.
Songteksten
You´re cruel lover, all take and no give
A bad mother, just let me live
I feel like floating, purged of all pain
Joy and wonder, I’ll take you again
You’re a mean mean fiddler, you play with my mind
You´re a bad bad teacher, making pupils go blind
You´re a glimpse of heaven, a trip to the edge
I long to be near you, let´s meet on the ledge
Daytime or twilight, darkness and light
Melting quietly, and stay up all night
Mary Jane you´re a timeless dream
You’re multidimensional, if you know what I mean
You float me up gently, slower than slow
And then I come down like glistening snow
You’re a cruel lover, all take and no give
A bad mother, just let me live
Dreaming in ether, too good to be true
Senses run riot, am I me or you?
My heart starts racing, but I´m still in control
Reatining connections, mind body and soul
Mary Jane you lead me through mazes
You always amaze me, you make me go crazy
You show me new places I take giant steps
Like walking a tightrope with no safety net
Mary Jane you´re a timeless dream
You’re multidimensional, if you know what I mean
You float me up gently, slower than slow
And then I come down like glistening snow
Songtekstvertaling
Je bent een wrede minnaar.
Een slechte moeder, laat me leven.
Ik voel me als zwevend, gezuiverd van alle pijn
Joy and wonder, I ' ll take you again
Je bent een gemene fiddler, je speelt met mijn geest
Je bent een slechte leraar, waardoor leerlingen blind worden.
Je bent een glimp van de hemel, een reis naar de rand
Ik verlang ernaar om bij je te zijn, laten we elkaar ontmoeten op de richel
Dag of schemering, duisternis en licht
Smelt stilletjes en blijf de hele nacht op.
Mary Jane je bent een tijdloze droom
Je bent multidimensionaal, als je begrijpt wat ik bedoel.
Je drijft me zachtjes omhoog, langzamer dan langzaam
En dan kom ik naar beneden als glinsterende sneeuw
Je bent een wrede minnaar, alle nemen en geen geven
Een slechte moeder, laat me leven.
Dromen in ether, te mooi om waar te zijn
Zintuigen leiden tot rellen, ben ik het of jij?
Mijn hart gaat tekeer, maar ik heb nog steeds de controle.
Verbindingen herstellen, lichaam en ziel van de geest
Mary Jane, jij leidt me door doolhoven.
Je verbaast me altijd, je maakt me gek.
Je laat me nieuwe plekken zien. Ik neem grote stappen.
Zoals een koord lopen zonder vangnet
Mary Jane je bent een tijdloze droom
Je bent multidimensionaal, als je begrijpt wat ik bedoel.
Je drijft me zachtjes omhoog, langzamer dan langzaam
En dan kom ik naar beneden als glinsterende sneeuw