Wishbone Ash — In Crisis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Crisis" van Wishbone Ash.
Songteksten
Driving into Delaware
Dealing with the daily grind
I got plenty to handle
for a troubled mind
This bridge is a memorial
to the victims of a war
She and I and you survive
but I can’t take it any more
I feel like walking out the door
Up in the sky, I see the sign
Are you in crisis? Call this line
We can ease your trouble mind
It takes a minute of your time
Wrecked and disconnected
I join the throng on 95
Idling in the slow lane
I’m thinking over all those lies
It’s a hopeless situation,
a challenge to survive
It could be very easy,
stop the car and take a dive
But I don’t,
and I check toI need some contemplation
But it’s not my style at all
Ultimate negation
Yes, I’ll surely make the call
Strange what is needed these days
To bring our thoughts around
But it pulls me to my senses
I am lost, could I be found?
Yeah, guess I’ll turn this car around
Songtekstvertaling
Rijden naar Delaware
Omgaan met de dagelijkse sleur
Ik heb genoeg aan m ' n hoofd.
voor een onrustige geest
Deze brug is een gedenkteken.
aan de slachtoffers van een oorlog
Zij en ik en jij overleven.
maar ik kan er niet meer tegen.
Ik heb zin om de deur uit te lopen.
In de lucht zie ik het teken
Zit je in een crisis? Bel deze regel
We kunnen je problemen verlichten.
Het duurt een minuut van je tijd.
Gesloopt en losgekoppeld
Ik sluit me aan bij de groep op 95.
Stationair draaien in de slow lane
Ik denk na over al die leugens.
Het is een hopeloze situatie.,
een uitdaging om te overleven
Het kan heel makkelijk zijn.,
stop de auto en duik.
Maar ik niet.,
en ik kijk of toI wat bezinning nodig heeft.
Maar het is helemaal niet mijn stijl.
Ultieme ontkenning
Ja, Ik zal zeker bellen.
Vreemd wat er tegenwoordig nodig is.
Om onze gedachten rond te brengen
Maar het trekt me bij zinnen.
Ik ben verdwaald, kan ik gevonden worden?
Ja, ik denk dat ik deze auto omdraai.