Wishbone Ash — Engine Overheat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engine Overheat" van Wishbone Ash.
Songteksten
Picked up my baby before the sun set —
She’s always ready to step inside.
I can’t wait, though, to get started,
And her love is so bona fide.
I’m in the mood for it, I’m in the mood for it,
Your love, your love.
Yeah, my serenity, her intentions —
And we were rolling on down that road.
She was tuned to, to perfection —
I was heading for that overload.
I’m in the mood for it, I’m in the mood for it,
Your love, your love.
It makes my engine overheat,
Puts me back into the seat,
It’s just the nature, just the nature,
That makes my engine overheat.
Twin barrels burning, just like a rocket —
She took me faster than I’ve ever been.
There was nothing I could do, and I didn’t ask for something
Like sitting on a guillotine. You know just what I mean.
I’m in the mood for it, right in the mood for it,
Your love, your love, your love, your love.
It makes my engine overheat —
Puts me back into the seat,
It’s just the nature, it’s just the nature of the beast.
Just the nature, just the nature,
Makes my engine overheat.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn baby opgehaald voor de zon onderging. —
Ze is altijd klaar om naar binnen te gaan.
Ik kan niet wachten om te beginnen.,
En haar liefde is zo oprecht.
Ik heb er zin in, Ik heb er zin in.,
Jouw liefde, jouw liefde.
Ja, mijn sereniteit, haar bedoelingen —
En we reden die weg op.
Ze was afgestemd op, tot in de perfectie —
Ik was op weg naar die overbelasting.
Ik heb er zin in, Ik heb er zin in.,
Jouw liefde, jouw liefde.
Het maakt mijn motor oververhit,
Zet me weer op de stoel.,
Het is gewoon de natuur, alleen de natuur,
Dat maakt mijn motor oververhit.
Dubbele vaten branden, net als een raket. —
Ze nam me sneller dan ik ooit was.
Er was niets wat ik kon doen, en ik heb niet om iets gevraagd.
Alsof je op een guillotine zit. Je weet precies wat ik bedoel.
Ik heb er zin in.,
Je liefde, je liefde, je liefde, je liefde.
Het maakt mijn motor oververhit —
Zet me weer op de stoel.,
Het is gewoon de natuur, het is gewoon de aard van het beest.
Alleen de natuur, alleen de natuur,
Maakt mijn motor oververhit.