Wishbone Ash — Diamond Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond Jack" van Wishbone Ash.
Songteksten
As the dealer dealt the cards to everyone,
I could see that I was free.
I had an ace of hearts, the dream of every man,
And I could see my destiny.
I can not justify the way I play,
But only see them as they fall.
The diamond jack
Black magical lady luck,
Who will show me the way.
When you have your freedom
Without worldly care,
Around human share.
Along the way there’s evil waitin' for you,
And evil’s not judge and jury, but yourself.
When you’re tired to the bone
Remembrance gone,
And you have cast your dice,
Take your chances as they come, one by one,
The hand of fate is as cold as ice.
Songtekstvertaling
Zoals de dealer de kaarten aan iedereen gaf,
Ik kon zien dat ik vrij was.
Ik had een hartenaas, de droom van elke man,
En ik kon mijn lot zien.
Ik kan de manier waarop ik speel niet rechtvaardigen,
Maar zie ze alleen als ze vallen.
De diamond jack
Zwarte magische dame geluk,
Die me de weg wijst.
Als je je vrijheid hebt
Zonder wereldse zorg,
Rond menselijk deel.
Onderweg wacht het kwaad op je.,
En het kwaad is niet rechter en jury, maar jezelf.
Als je moe bent tot op het bot
Herinnering weg,
En je hebt je dobbelstenen geworpen,
Neem je kansen als ze komen, één voor één.,
De hand van het lot is zo koud als ijs.