Wishbone Ash — Can't Fight Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Fight Love" van Wishbone Ash.
Songteksten
I don’t care about no curfew tonight —
I just come of age, my car is stood outside.
Got my wings and I’m looking for a place to roost —
Cruise with the boys, catch anything on the loose.
Going down the road, and my tail lights glow…
I’m going to accelerate in some old fatty bar, yes sir,
If I hit the deck, just pick me up for some more.
Going to look around 'till the first girl smiles at me,
And on the way home I’ll check out her I.D.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
I’m going to write my graffiti on the wall —
Paint this town like it’s never been done before.
The way I feel, there’s nothing I can’t do,
So hold on, baby, I’m coming straight on through.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
Running wild with the pack, ace up my sleeve,
Got a taste of your love, and it’s blinding me.
Can’t see straight, that’s for sure.
Me, I’m knocking on your pearly door.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
Don’t want to fight your love,
Can’t fight love.
Don’t want to fight your love,
Can’t fight love.
Got to give it to me now.
Can’t fight love.
I can’t fight your love.
Songtekstvertaling
Ik geef niets om een avondklok vanavond. —
Ik ben net volwassen geworden, mijn auto staat buiten.
Ik heb mijn vleugels en ik ben op zoek naar een plek om te slapen. —
Cruise met de jongens, vang alles wat los loopt.
Op de weg, en mijn achterlichten gloeien…
Ik ga versnellen in een oude vette bar, ja meneer.,
Als ik ga liggen, haal me dan op voor meer.
Ik ga rondkijken tot het eerste meisje naar me lacht,
En op weg naar huis zal ik haar ID controleren.
Op de weg, en mijn achterlichten gloeien…
Ik kan de liefde niet bevechten,
Ik kan niet vechten tegen liefde op het eerste gezicht.
Ik kan de liefde niet bevechten,
Ik kan niet tegen liefde vechten.
Ik ga mijn graffiti op de muur schrijven. —
Schilder deze stad alsof het nog nooit gedaan is.
Zoals ik me voel, is er niets wat ik niet kan doen.,
Dus hou vol, schat, ik kom er recht doorheen.
Op de weg, en mijn achterlichten gloeien…
Ik kan de liefde niet bevechten,
Ik kan niet vechten tegen liefde op het eerste gezicht.
Ik kan de liefde niet bevechten,
Ik kan niet tegen liefde vechten.
Wild lopen met de roedel, aas in mijn mouw,
Ik heb een voorproefje van je liefde, en het verblindt me.
Ik kan niet goed zien, dat is zeker.
Ik klop op je pareldeur.
Op de weg, en mijn achterlichten gloeien…
Ik kan de liefde niet bevechten,
Ik kan niet vechten tegen liefde op het eerste gezicht.
Ik kan de liefde niet bevechten,
Ik kan niet tegen liefde vechten.
Ik wil niet tegen je liefde vechten.,
Je kunt niet tegen liefde vechten.
Ik wil niet tegen je liefde vechten.,
Je kunt niet tegen liefde vechten.
Je moet het me nu geven.
Je kunt niet tegen liefde vechten.
Ik kan je liefde niet bevechten.