Wishbone Ash — Ancient Remedy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient Remedy" van Wishbone Ash.

Songteksten

If I seem a bit crazy
It’s because these thoughts they crowd my mind
Gets a little bit hazy
These events distort my sense of time
My heart’s like a cave where the sun
The sun refuse to shine
Well, it’s bleeding me dry
It’s a little like an ancient remedy
Nowhere left to hide
Leeching all my energy
My thoughts turn to death
When I’m in your company
It used to be that our planets
Were so perfectly aligned in our time
If you could see that, now it’s harder to bring back
All your dreams and all you’ve left way behind
There’s been a subtle shift
In the population’s hearts and minds
Is there something I missed?
Something kinda hard to define
Now we search for evidence
Of the stranger in our midst
It used to be that our planets
Were so perfectly aligned in our time

Songtekstvertaling

Als ik een beetje gek lijk
Het is omdat deze gedachten mijn geest overrompelen.
Wordt een beetje wazig.
Deze gebeurtenissen verstoren mijn gevoel voor tijd.
Mijn hart is als een grot waar de zon
De zon weigert te schijnen
Het bloedt me dood.
Het is een beetje als een oude remedie
Je kunt je nergens meer verbergen.
Al mijn energie leegzuigen
Mijn gedachten veranderen in de dood
Als ik in jouw gezelschap ben.
Vroeger waren het onze planeten.
Waren zo perfect op elkaar afgestemd in onze tijd.
Als je dat kon zien, is het nu moeilijker om terug te brengen.
Al je dromen en alles wat je hebt achtergelaten
Er is een subtiele verschuiving geweest.
In het hart en de geest van de bevolking
Heb ik iets gemist?
Iets wat moeilijk te definiëren is.
Nu zoeken we naar bewijs.
Van de vreemdeling in ons midden
Vroeger waren het onze planeten.
Waren zo perfect op elkaar afgestemd in onze tijd.