Wise Guys — Sing mal wieder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing mal wieder" van Wise Guys.
Songteksten
Wenn die Luft aus der Lunge Richtung Kehlkopf fliet,
Wenn das Stimmbandsystem alles gut verschliet,
Wenn die Stimmlippen mitwippen, bis sie richtig schwingen,
Bezeichnet man den Vorgang allgemein als 'Singen'.
Der Kehlkopf ist dabei der Tongenerator,
Die Stimmbnder sind gewissermaen der Vibrator.
ber sechzig Muskeln geben Gas,
Doch das Allerbeste: Singen macht Spa!
Sing!
Sing mal wieder —
Bach-Chorle, Pop oder Kinderlieder!
Sing (Sing mit)!
Band oder Chor,
Oder sing dir in der Dusche selbst was vor.
Sing!
Sing wenn du verlierst!
Singen hilft immer. Aber nur wenn du’s probierst.
Sing (Sing mit)!
Auch wenn du gewinnst,
Sing auch dann, wenn alle Leute denken, dass du spinnst.
Wer nicht schn singen kann — na, der singt halt laut,
Denn die Hauptsache ist, dass man sich was traut.
Nur mit Scheuklappen rumtappen? Was soll das denn bringen?
Mach' dich einfach locker und fang an zu singen!
Wer singt, bei dem kann man ohne Sorge pennen,
Weil bse Menschen eben keine guten Lieder kennen.
Das Singen, das ffnet dir Tor und Tare.
Und manche Leute kriegen sogar Geld dafare…
Sing!
Sing mal wieder —
Rock, Punk, Soul oder Weihnachtslieder!
Sing (Sing mit),
Singen ist gesund!
Sperr die Ohren auf und benutz deinen Mund.
Sing!
Sing wenn du gewinnst!
Sing, wenn alle Leute denken, dass du spinnst.
Sing (Sing mit)!
Auch wenn du verlierst,
Sing deinen Frust weg, bevor du explodierst.
Sing I’m Stadion,
Sing I’m Friseursalon,
Sing in der Warteschlange,
Sing trotz Zahnarztzange!
Sing I’m Abendrot,
Sing auf’m Segelboot,
Sing, wenn du spontan verreist,
Sing, auer wenn du Dieter Bohlen heit!
Sing, wenn du bei 'ner Taufe bist,
Sing, wenn die Taufe schon gelaufen ist,
Sing zur Befrderung,
Sing auch bei 'ner Beerdigung!
Songtekstvertaling
Wanneer de lucht uit de longen stroomt naar het strottenhoofd,
Als het stembanden systeem alles goed sluit,
Wanneer de vocale lippen schommelen totdat ze goed swingen,
Het proces wordt over het algemeen aangeduid als' ''pingen'.
Het strottenhoofd is de geluidsgenerator.,
De tuners zijn in zekere zin De Vibrator.
meer dan zestig spieren geven Gas,
Maar het allerbeste: zingen maakt plezier!
Zing!
Zing nog eens. —
Bach-Chorle, Pop of kinderliedjes!
Zing Mee!
Band of koor,
Of voor jezelf zingen onder de douche.
Zing!
Zing als je verliest!
Zingen helpt altijd. Maar alleen als je het probeert.
Zing Mee!
Zelfs als je wint,
Zing zelfs als mensen denken dat je gek bent.
Wie kan niet zingen schn-wel, wie zingt gewoon hard,
Want het belangrijkste is dat je iets durft te doen.
Gewoon rondsnuffelen met oogkleppen? Wat heeft het voor zin?
Ontspan je en begin te zingen.
Wie zingt, met wie je kunt slapen zonder je zorgen te maken,
Want bse-mensen kennen geen goede liedjes.
Zingen opent de poort en Tare voor je.
En sommige mensen krijgen zelfs geld terug.…
Zing!
Zing nog eens. —
Rock, Punk, Soul, of kerstliedjes!
Zing met),
Zingen is gezond!
Open je oren en gebruik je mond.
Zing!
Zing als je wint!
Zingen als mensen denken dat je gek bent.
Zing Mee!
Zelfs als je verliest,
Zing je frustratie weg voordat je ontploft.
Zing ik ben Stadion,
Zing ik ben kapsalon,
Zing in de rij,
Zing ondanks tanden tang!
Zing ik ben Abendrot,
Zingen op zeilboot,
Zing wanneer je spontaan reist,
Zing, auer wenn du Dieter Bohlen heit!
Zing als je bij een doop bent,
Zing wanneer de doop al voorbij is,
Zingen om te promoten,
Zing op een begrafenis!