Wise Guys — Die Nachrichten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Nachrichten" van Wise Guys.
Songteksten
Der Bundestag beschloss,
in knapp zwei Jahren von Berlin
endgültig und mit Sack und Pack,
nach Bonn zurückzuzieh'n.
Der Umzug wird nicht billig,
doch er dient 'nem guten Zwecke:
Die schönste Stadt der Welt ist
halt bei Bonn gleich um die Ecke
Die EU hat heute schriftlich 'ne Verordnung erlassen,
die’s ermöglicht, Verordnungen auch mündlich zu verfassen.
Die Vorraussetzung, so ein EU-Beamter unbeirrt, sei natürlich,
dass alles gründlich mitgeschrieben wird.
Zur Börse
Der Börsengang der Deutschen Bahn,
das ist stark zu vermuten,
verzögert sich vorraussichtlich um fünf bis zehn Minuten.
Songtekstvertaling
De Bondsdag besloot,
in iets minder dan twee jaar van Berlijn
definitief en met tas en Pack,
terug naar Bonn.
De verhuizing zal niet goedkoop zijn,
maar het dient een goed doel:
De mooiste stad ter wereld is
stop bij Bonn, net om de hoek.
De EU heeft vandaag schriftelijk een verordening uitgevaardigd.,
de ' s staan toe om ordinances ook mondeling te schrijven.
Volgens een EU-ambtenaar is de eis natuurlijk niet afgezwakt.,
dat alles grondig is opgeschreven.
Aan De Beurs
De beursintroductie van Deutsche Bahn,
dit is sterk te vermoeden,
verwacht wordt dat het vijf tot tien minuten vertraging heeft.