Wise Guys — Der Berg ruft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Berg ruft" van Wise Guys.
Songteksten
Manche Leute stehen saufrüh auf
Und klettern sie 'nen Berg hinauf
Ihre Füße werden dick und heiß
Am ganzen Körper heiß und kalter Schweiß
Sie essen Graukäse und Butterbrot
Mal haben sie Höhenangst, mal Atemnot
Fühlen sich mit der Natur allein
Sie ziehen sich Almdudler und -obstler rein
Der Berg ruft, der Berg ruft, der Berg ruft und lässt mich nicht in Ruh
Der Berg ruft, der Berg ruft, der Berg ruft, doch ich hör nicht zu
Man ignoriert ganz cool den Sessellift
Man freut sich, wenn man Seinesgleichen trifft
Am Wegesrand da blüht der Enzian
Und nebenan da fährt die Drahtseilbahn
Abends kommen sie glücklich wieder an
Wo für sie der harte Tag begann
Und nach einer viel zu kurzen Nacht
Wird sich wieder auf den Weg gemacht
Der Berg ruft, der Berg ruft, der Berg ruft und lässt mich nicht in Ruh
Der Berg ruft, der Berg ruft, der Berg ruft, doch ich hör nicht zu
Sie suchen irgentwie die Einsamkeit
Und irgentwie auch die Gemeimsamkeit
Sie sind zufrieden und zutiefst geglückt
Wenn alles wehtut und der Rucksack drückt
Und wenn der Nebel jede Sicht verwehrt
Wenn ein Wadenkrampf den Weg erschwert
Wenn ein Felsabbruch mit Steinschlag droht
Dann ist es für sie die Welt im Lot
Der Berg ruft, der Berg ruft, der Berg ruft und lässt mich nicht in Ruh
Der Berg ruft, der Berg ruft, der Berg ruft, doch ich hör nicht zu
Manche Leute ziehen gerne in den Krieg
Und manche lieben Trachtenmusik
Songtekstvertaling
Sommige mensen staan dronken op.
En een berg beklimmen
Haar voeten worden dik en heet.
Over het hele lichaam warm en koud zweet
Ze eten grijze kaas en brood.
Soms heb je hoogtevrees, soms kortademigheid.
Voel je alleen met de natuur
Ze trekken zichzelf aan als Almdudler en Verlosser puur
De berg roept, de berg roept, de berg roept en laat me niet in rust.
De berg roept, de berg roept, de berg roept, maar ik luister niet
Je negeert koel de stoeltjeslift
Je bent blij als je je collega ' s ontmoet.
Aan de rand van het pad bloeit de gentiaan
En hiernaast is de kabelbaan.
'S Avonds komen ze gelukkig terug.
Waar de zware dag voor haar begon
En na een veel te korte nacht
Komt weer op de rails
De berg roept, de berg roept, de berg roept en laat me niet in rust.
De berg roept, de berg roept, de berg roept, maar ik luister niet
Je bent op zoek naar iets als eenzaamheid
En het is ook de Gememsamkeit
Zij zijn tevreden en zeer gelukkig
Als alles pijn doet en de rugzak duwt
En als de mist elke blik ontkent
Als een kuit kramp het pad moeilijk maakt
Als een rotsval dreigt met een rotsval
Dan is het de wereld in orde voor jou
De berg roept, de berg roept, de berg roept en laat me niet in rust.
De berg roept, de berg roept, de berg roept, maar ik luister niet
Sommige mensen willen oorlog voeren.
En sommige houden van traditionele muziek