Wise Guys — Das Lied bei deinem ersten Kuss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Lied bei deinem ersten Kuss" van Wise Guys.
Songteksten
Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gehört?
Manche von ihnen haben dich bezaubert und betört.
Manche Texte kanntest du mit jedem Punkt und Komma,
Manche Lieder waren für dich ein Hit für einen Sommer.
Doch vielleicht nur ein Lied bringt dich heute noch zurück
in eine Zeit voll Leichtigkeit und Glück
Vielleicht wars eine simple Melodie
im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie
Das Lied bei deinem ersten Kuss.
Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gekannt?
Manche von ihnen hast du damals auf CD gebrannt.
Da hast du noch geglaubt, dass diese Lieder immer bleiben,
aber nur bei wenigen lässt du dich heut noch treiben.
Manche Lieder warn der Soundtrack einer tollen Zeit,
doch nur eines ist für die Ewigkeit
Vielleicht wars eine simple Melodie
im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
Wie ein Fotoalbum aus vergangenen Zeiten,
wird dich dieses Lied immer wieder mal begleiten.
Unerwartet ist es plötzlich da und du denkst daran, wie schön es damals war.
Lalalalalalalalalalalalalala…
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
(Dank an JaMo für den Text)
Songtekstvertaling
Hoeveel liedjes heb je in je leven gehoord?
Sommigen van hen hebben u betoverd en betoverd.
Wat sms ' jes die je kende met elke stip en komma.,
Sommige liedjes waren een hit voor je voor een zomer.
Maar misschien brengt maar één liedje je vandaag terug.
in een tijd vol lichtheid en geluk
Misschien was het een eenvoudige melodie.
op de Radio tijdens een regenbui
Je zult het nooit vergeten.
Het lied bij je eerste kus
Misschien denk je vandaag nog steeds aan haar.
Misschien was het na een week al voorbij.
Je zult het nooit vergeten.
Het liedje bij je eerste kus.
Hoeveel liedjes heb je in je leven gekend?
Sommige heb je toen op CD gebrand.
Omdat je nog steeds geloofde dat deze nummers altijd blijven,
maar alleen met een paar heb je jezelf laten drijven vandaag.
Sommige liedjes waarschuwen de Soundtrack van een geweldige tijd,
maar één ding is voor eeuwig.
Misschien was het een eenvoudige melodie.
op de Radio tijdens een regenbui
Je zult het nooit vergeten.,
het liedje bij je eerste kus.
Misschien denk je vandaag nog steeds aan haar.
Misschien was het na een week al voorbij.
Je zult het nooit vergeten.,
het liedje bij je eerste kus.
Zoals een fotoalbum uit vervlogen tijden,
dit lied zal je steeds weer vergezellen.
Onverwacht is het er plotseling en je weet nog hoe mooi het toen was.
Lalalala lalala lalala lalala…
Misschien denk je vandaag nog steeds aan haar.
Misschien was het na een week al voorbij.
Je zult het nooit vergeten.,
het liedje bij je eerste kus.
(Dank aan JaMo voor de tekst)