Wise Guys — Besserwisser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Besserwisser" van Wise Guys.
Songteksten
Ich wei, was ich wei,
doch nur das, was ich nicht wei,
macht mich hei, weil ich’s gerne besser wsste.
Weit du was? Du musst wissen,
dass ich wirklich gerne wsste,
was ein Besserwisser besser wissen msste.
Da lob ich mir die Wissenschaft,
denn das ist eine Wissenschaft,
die vielfltiges Wissen schafft,
durch das man schweres Wissen rafft,
womit man den Beweis, dass man was wei,
mit weier Weste und mit ruhigem Gewissen schafft.
Warum, warum fllt mir mein Marmeladenbrot
immer auf die Marmeladenseite?
Warum, warum wird bei mir jede Ampel rot,
und wie kommt’s, dass ich auf Schlittschuhen gleite?
Warum muss ich niesen, wenn ich in die Sonne schau?
Warum hassen kleine Kinder Spinat?
Warum ist der Himmel blau? Und jetzt mal ganz genau:
Was bedeutet e=mc2?
Warum steckt Ghnen an?
Und warum hat der Mann
Haare auf der Brust?
Htten Sie’s gewusst?
Die Antwort wei die Wissenschaft,
Kriegen herzlose Menschen einen Herzinfarkt?
Warum warn die Leute frher kleiner?
Warum geht’s in der andren Schlange im Supermarkt
immer doppelt so schnell wie in meiner?
Wie wird das Essen in der Mikrowelle hei?
Gibt es bessre Milch von glcklichen Khn?
Warum ist der Schaum in der Badewanne wei?
Das Shampoo war doch vorher noch grn!
Und ich frage mich,
ist ein Bleistiftstrich,
den man ausradiert,
nicht total frustriert?
Die Antwort wei die Wissenschaft,
Songtekstvertaling
Ik weet wat ik weet.,
maar alleen wat ik niet weet,
het maakt me heet, omdat ik het graag beter doe.
Wat? Je moet weten,
dat ik echt van wsste hou,
wat een Besserwisser kan msste maar beter kennen.
Sinds ik de wetenschap prijs,
want dit is een wetenschap.,
de vele kennis creëert,
waarmee men zware kennis verzamelt,
waarmee je kunt bewijzen dat je weet wat,
met een wit vest en een zuiver geweten.
Waarom geef je me mijn jambrood?
altijd aan de jam kant?
Waarom wordt elk stoplicht rood?,
en hoe kan het dat ik glijd op schaatsen?
Waarom moet ik niezen als ik naar de zon kijk?
Waarom haten kleine kinderen spinazie?
Waarom is de lucht blauw? En nu precies.:
Wat betekent E = mc2?
Waarom is Ghnen?
En waarom deed de man
Haar op de borst?
Wist je dat?
Het antwoord wei science,
Krijgen harteloze mensen een hartaanval?
Waarom eerder kleinere mensen waarschuwen?
Waarom is het in de andere rij in de supermarkt
altijd twee keer zo snel als in mijn?
Hoe wordt het eten in de magnetron verwarmd?
Is er betere melk van happy Khn?
Waarom is het schuim in de badkuip Wit?
De Shampoo was voor nog steeds grn!
En ik vraag me af,
is een potloodstreep,
welke wist ik?,
niet helemaal gefrustreerd?
Het antwoord wei science,