Wisdom — Marching for Liberty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marching for Liberty" van Wisdom.
Songteksten
Hope arrived with the winds of change
And it blows and nothing can stop it now
Those who were even more estranged
Get a chance to have a new start
Ad res novas parati, cum impetu audaci,
In pectore fideli colimus spem mundi novi
Oh, my dear followers, here comes the time
What we waited for so long has finally arrived
Oh, my dear warriors, God lead your way!
Altogether, are you ready for the long campaign?
Anything you say, we believe your words
Fire in our hearts and the flame still burns
In the flash of lightning, together we’re fighting
For a better world
Whenever you call us, we shall be there
Tell us what to do, and we do our share
In the flash of lightning, together we’re fighting
For a better world
Long years in sheltering arms of the dark
Now it’s over, and the sun shines through the misty clouds
I taught you everything, all I have known
Got my eyes on you but now the time is up to go Marching for the future, freedom for us all
All we want is peace and justice even if we fall
Marching for the future last chance to be free
We are stronger than we’ve ever been
When the rain falls to the ground,
Feeds the hungry earth
When the sun shines through the dark,
Lights a brave new world
In the land of tyranny
Where we are in chains
Master and his followers
Ride the winds of change
Marching for liberty, no more pain
Marching for liberty, no more hate
Marching for liberty, no more lies
Marching for liberty, no more cries
No more pain, no more hate
Join us and be the master of your fate
No more lies, no more cries
Fight with us even if you have to die
Hope arrived with the winds of change
And it blows and never will stop
Songtekstvertaling
Hoop kwam met de wind van verandering
En het blaast en niets kan het nu nog stoppen.
Die nog meer van elkaar vervreemd waren
Een kans krijgen om een nieuwe start te maken
Ad res novas parati, cum impetu audaci,
In pectore fideli colimus spem mundi novi
Oh, mijn lieve volgers, hier komt de tijd
Waar we zo lang op gewacht hebben, is eindelijk aangekomen.
Lieve krijgers, God leidt jullie weg.
Alles bij elkaar, ben je klaar voor de lange campagne?
Alles wat je zegt, geloven we je woorden.
Vuur in onze harten en de vlam brandt nog steeds
In the flits of lightning, together we ' re Fight
Voor een betere wereld
Als u ons roept, zullen wij er zijn.
Vertel ons wat we moeten doen, en we doen ons Deel.
In the flits of lightning, together we ' re Fight
Voor een betere wereld
Lange jaren in de armen van het duister
Nu is het voorbij, en de zon schijnt door de mistige wolken
Ik heb je alles geleerd.
Ik heb mijn ogen op je gericht maar nu is het tijd om te gaan marcheren voor de toekomst, vrijheid voor ons allemaal
Alles wat we willen is vrede en gerechtigheid, zelfs als we vallen.
Marcheren voor de toekomst laatste kans om vrij te zijn
We zijn sterker dan ooit.
Als de regen op de grond valt,
Voedt de hongerige aarde
Wanneer de zon door het donker schijnt,
Licht een dappere nieuwe wereld op
In het land van tirannie
Waar we geketend zijn
Meester en zijn volgelingen
Rijd de wind van verandering
Marcheren voor vrijheid, geen pijn meer
Marcheren voor vrijheid, geen haat meer.
Marcheren voor vrijheid, geen leugens meer
Marching for liberty, no more cries
Geen pijn meer, geen haat meer.
Sluit je bij ons aan en wees de meester van je lot.
Geen leugens meer, geen gehuil meer.
Vecht met ons, zelfs als je moet sterven.
Hoop kwam met de wind van verandering
En het blaast en zal nooit stoppen