Wisdom — Fallin' Away from Grace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallin' Away from Grace" van Wisdom.

Songteksten

We are slaves in the hands of fate
From the cradle to the grave
Sense of freedom is made of false
Illusions of hope
Now the time has come little child
Come along with me for a while
Climb the mountain high to the ruins
Up there I will tell you the truth
We are alone
Nobody cares for us oh anymore
We are the hopeless souls
Where do we go?
All around you see the decay
Everything is fading away
War, disaster, fatal disease
Rape the lands and poison the seas
Something I never understand
Who decides on life and death
Day by day when a newborn dies
Nobody hears our cries
You, my boy, do you hear my word
Welcome to the real world
We are dust in the endless space
Fallin' away from grace
We are slaves in the hands of fate
From the cradle to the grave
Sense of freedom is made of false
Illusions of hope
Sometimes Fate is the name of those
Who are chosen to destroy
They can kill in a thousand ways
In their power games
Fallin' away
Fallin' away
We are alone
Fallin' away from grace

Songtekstvertaling

We zijn slaven in de handen van het lot.
Van de wieg tot het graf
Gevoel van vrijheid is gemaakt van vals
Illusies van hoop
Nu is de tijd gekomen, kind.
Ga een tijdje met me mee.
Klim de berg hoog naar de ruïnes
Daarboven zal ik je de waarheid vertellen.
We zijn alleen.
Niemand geeft meer om ons.
Wij zijn de hopeloze zielen
Waar gaan we heen?
Overal om je heen zie je het verval.
Alles vervaagt.
Oorlog, ramp, dodelijke ziekte
Het land verkrachten en de zeeën vergiftigen
Iets wat ik nooit begrijp
Wie beslist over leven en dood
Dag na dag als een pasgeborene sterft
Niemand hoort onze kreten.
Jij, mijn jongen, hoor je mijn woord?
Welkom in de echte wereld
We zijn stof in de eindeloze ruimte
Fallin ' away from grace
We zijn slaven in de handen van het lot.
Van de wieg tot het graf
Gevoel van vrijheid is gemaakt van vals
Illusies van hoop
Soms is het lot de naam van die
Die gekozen zijn om te vernietigen
Ze kunnen op duizend manieren doden.
In hun machtsspelletjes
Fallin ' away
Fallin ' away
We zijn alleen.
Fallin ' away from grace