Wisdom In Chains — Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep" van Wisdom In Chains.
Songteksten
Your eyes starts drifting away
And times keeps slipping away
Sleep, it never comes easy if it even comes at all
But that’s probably for the best
You can keep you rest 'cause I don’t want it anymore
It steals my time
A waste of life
A waste of breath
A drain on my sanity
I walk alone at night
Just waiting for the day
I’ll never sleep again
I don’t want it, I don’t need it anymore
I never sleep
I lie down, I toss and turn all night
I get up and pace the floors
Until the dark turns into night
I never sleep
She’s coming, she’s trying to steal my breath
But I stay strong
I won’t be charmed by the cousin of death
Sleep, it never comes cheap
Believe she’s coming to harvest the weak
She whispers softly with gentle sighs
If you lie down never close both eyes
That tired feeling isn’t real — It’s a trap
The devil needs a soul to steal
It’s a battle of wills, a nocturnal fight
You gotta outlast the night
I’ll never sleep again
I don’t want it, I don’t need it anymore
I never sleep
I lie down, I toss and turn all night
I get up and pace the floors
Until the dark turns into night
I never sleep
She’s coming, she’s trying to steal my breath
But I stay strong
I won’t be charmed by the cousin of death
Stay awake
Songtekstvertaling
Je ogen beginnen weg te drijven.
En de tijden blijven wegglijden.
Slaap, het is nooit makkelijk als het überhaupt komt.
Maar dat is waarschijnlijk het beste.
Je kunt rusten, want Ik wil het niet meer.
Het steelt mijn tijd
Een verspilling van leven
Een verspilling van adem.
Een afvoer op mijn gezond verstand
Ik loop ' s nachts alleen.
Gewoon wachten op de dag
Ik zal nooit meer slapen.
Ik wil het niet, Ik heb het niet meer nodig.
Ik slaap nooit.
Ik lig, ik gooi en draai de hele nacht
Ik sta op en volg de vloer
Tot het donker in de nacht verandert
Ik slaap nooit.
Ze komt, ze probeert mijn adem te stelen.
Maar ik blijf sterk.
Ik zal niet gecharmeerd zijn door de neef van de dood.
Slaap, het is nooit goedkoop
Geloof dat ze komt om de zwakken te oogsten.
Ze fluistert zachtjes met zachte Zuchten
Als je gaat liggen, doe dan nooit beide ogen dicht.
Dat vermoeide gevoel is niet echt — het is een val
De duivel heeft een ziel nodig om te stelen
Het is een strijd van wilskracht, een nachtelijke strijd
Je moet de nacht overleven.
Ik zal nooit meer slapen.
Ik wil het niet, Ik heb het niet meer nodig.
Ik slaap nooit.
Ik lig, ik gooi en draai de hele nacht
Ik sta op en volg de vloer
Tot het donker in de nacht verandert
Ik slaap nooit.
Ze komt, ze probeert mijn adem te stelen.
Maar ik blijf sterk.
Ik zal niet gecharmeerd zijn door de neef van de dood.
Blijf wakker.