Wisdom In Chains — Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere" van Wisdom In Chains.
Songteksten
We’re going nowhere, nowhere.
There’s no e scape from the nowhere bullshit world we live in.
Nowhere nowhere
You try to say you’re gonna get away.
But it doesn’t make a difference.
Nowhere nowhere
We all wanna get somewhere in this life but we never go.
Nowhere nowhere
Is it ever gonna change?
No beliefs, no control.
Now I’m stuck living in this hole.
And here I’ll be until I die.
Lonely, old, and cast aside
You’re going
Nowhere nowhere
You never had and you never will cause you’re nothing and you come from
Nowhere nowhere
Yes sir I’ve been beat down, knocked down,
That’s the breaks when you’re
Nowhere nowhere
I wanna know how did I get stuck with this fate of Nowhere nowhere
And is it ever gonna change?
No beliefs, no control.
Now I’m stuck living in this hole,
And here I’ll be until I die,
Lonely, old, and cast aside.
It’s never gonna change,
Always scraping the bottom of the barrel just to stay broke.
And whenever you feel like you’re getting ahead you get slapped back and choked.
They lied about my false religion,
Lied about my education,
Choked out all my dreams.
I guess I’m gonna be stuck in the hole forever.
Nowhere nowhere
No no no no nowhere
Songtekstvertaling
We gaan nergens heen.
Er is geen weg terug uit de niemandsland bullshit wereld waarin we leven.
Nergens.
Je probeert te zeggen dat je gaat ontsnappen.
Maar het maakt geen verschil.
Nergens.
We willen allemaal iets bereiken in dit leven, maar we gaan nooit.
Nergens.
Gaat het ooit veranderen?
Geen geloof, geen controle.
Nu zit ik vast in dit gat.
En hier ben ik tot mijn dood.
Eenzaam, Oud en aan de kant gezet
Je gaat.
Nergens.
Je hebt het nooit gehad en je zult het nooit doen want je bent niets en je komt uit
Nergens.
Ja meneer Ik ben neergeslagen, neergeslagen,
Dat is de breuk als je
Nergens.
Ik wil weten hoe ik vast kwam te zitten aan dit lot van nergens.
En gaat het ooit veranderen?
Geen geloof, geen controle.
Nu zit ik vast in dit gat.,
En hier zal ik zijn tot ik sterf.,
Eenzaam, Oud en aan de kant gezet.
Het zal nooit veranderen.,
Altijd de bodem van het vat schrapen om Blut te blijven.
En als je denkt vooruit te komen, word je terug geslagen en gewurgd.
Ze logen over mijn valse geloof.,
Loog over mijn opleiding,
Ik verstikte al mijn dromen.
Ik denk dat ik voor altijd vast zal zitten in het gat.
Nergens.
Nee, nee, nergens.