Wisdom In Chains — Joey Ramone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joey Ramone" van Wisdom In Chains.
Songteksten
When I think of the beginning, he was singing how to pay for memory.
Half forgotten, half remembered, always cherished because I paid for memories.
I was walking in the moonlight, he was with me when I paid for memories.
13, laying in my bed, covers pulled up over my head.
Joey Ramone rocking in my head. Uh oh, I’m already loco.
13, with a bad bad brain. A lost boy in Pennsylvania.
Joey sang so sweet to me. Uh oh, I’m already loco.
There’s a danger when you pay for memories.
It’s a long way back when you pay for memories.
Gabba gabba hey! Gabba gabba ho!
I met him once at a punk rock show.
He shook my hand and he shook my soul.
Uh oh, I’m already loco.
Too tough to die but when I leave, sprinkle my ashes on Rockaway Beach
Life’s a gas, at least for me. Uh oh, I’m already loco.
Here today, gone tomorrow?
Why not make a memory?
Here today, gone tomorrow?
Why not pay for some memories?
Songtekstvertaling
Als ik aan het begin denk, zong hij hoe hij moest betalen voor zijn geheugen.
Half vergeten, half herinnerd, altijd gekoesterd omdat ik betaalde voor herinneringen.
Ik liep in het maanlicht, hij was bij me toen ik betaalde voor herinneringen.
13, liggend in mijn bed, dekens over mijn hoofd getrokken.
Joey Ramone wiegt in mijn hoofd. Ik ben al gek.
13, met een slecht brein. Een verloren jongen in Pennsylvania.
Joey zong zo lief voor me. Ik ben al gek.
Er is een gevaar als je voor herinneringen betaalt.
Het is lang geleden als je voor herinneringen betaalt.
Gabba gabba. Gabba gabba ho!
Ik heb hem een keer ontmoet bij een punk rock show.
Hij schudde mijn hand en schudde mijn ziel.
Ik ben al gek.
Te moeilijk om te sterven, maar als ik wegga, strooi ik mijn as op Rockaway Beach.
Het leven is een gas, tenminste voor mij. Ik ben al gek.
Vandaag hier, morgen weg?
Waarom maak je geen herinnering?
Vandaag hier, morgen weg?
Waarom niet betalen voor wat herinneringen?