Wisdom In Chains — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Wisdom In Chains.
Songteksten
Listen up,
I don’t trust you, I don’t know why,
maybe it’s your smile or something in your eyes,
but who cares?
I don’t know you at all so it really doesn’t matter anyway.
I don’t care about the shit you telling me,
it’s probably all bullshit and fantasy,
and if it’s not it makes no difference to me cause it doesn’t really matter anyway.
something ain’t right in the back of my mind,
why are you so happy all the motherf**kin time,
shut up, just get up and leave,
why are you talking to me, I don’t wanna know your problem
they don’t matter to me, I don’t care,
I don’t give a f**k about you,
you don’t give a f**k about me,
let’s stop wasting each other’s time,
I don’t care,
I don’t think your being real to me and I don’t care enough to find out
so let’s part ways before it gets ugly.
I don’t care
Songtekstvertaling
Luister.,
Ik vertrouw je niet, Ik weet niet waarom.,
misschien is het je glimlach of iets in je ogen.,
maar wat maakt het uit?
Ik ken je helemaal niet dus het maakt toch niet uit.
Het kan me niet schelen wat je zegt.,
het is waarschijnlijk allemaal onzin en fantasie.,
en als het niet zo is, maakt het voor mij niet uit, want het maakt toch niet uit.
er klopt iets niet in m ' n achterhoofd.,
waarom ben je zo blij al die tijd,
hou je mond, sta op en ga weg.,
Waarom praat je tegen mij, Ik wil je probleem niet weten.
het kan me niet schelen.,
Ik geef niets om je.,
je geeft niets om mij.,
laten we ophouden elkaars tijd te verspillen.,
Kan me niet schelen.,
Ik denk niet dat je echt voor me bent en ik geef er niet genoeg om om erachter te komen.
dus laten we uit elkaar gaan voordat het lelijk wordt.
Kan me niet schelen.