Wirtz — Regentropfen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regentropfen" van Wirtz.
Songteksten
Bist n kleines Rad, drehst anonym
Du trägst keinen Namen, niemand kann dich sehn
Unumwunden, damit abgefunden
So ist es am Ende, so war es zu Beginn
Regentropfen fallen ohne zu wissen wohin
Selbst wenn sie es wüssten,
Was würde es nützen
Ich frage dich
Welche Art von Tropfen willst du sein
Ein kurzes Zischen auf nem heißen Stein
Oder der, der bevor er den Rasen sprengt
Lieber das Fass zum Überlaufen bringt
Wir steigen auf
Alles leuchtet in rot
Wir leben jetzt und ohne Autopilot
Hart am Wind, bis zum jüngsten Gericht
Wir fliegen auf Sicht
Wir fliegen auf Sicht
Wir steigen auf
Alles leuchtet in rot
Der Himmel brennt und alle Götter sind tot
Hart am Wind, bis zum jüngsten Gericht
Wir fliegen auf Sicht
Wir fliegen auf Sicht
Wohl wahr, in ihrer Form gleichen Tropfen sich
In ihren Eigenschaften tun sie es aber nicht
Das haben wir gleichsam, mit ihnen gemeinsam
Ich frage dich
Bist du einer von denen, die aus hen
Manchmal auch in die Hose gehen
Oder sagst du, ok, wenn ich ein Tropfen bin
Dann einer aus Nitroglycerin
Wir steigen auf
Alles leuchtet in rot
Wir leben jetzt und ohne Autopilot
Hart am Wind, bis zum jüngsten Gericht
Wir fliegen auf Sicht
Wir fliegen auf Sicht
Wir steigen auf
Alles leuchtet in rot
Der Himmel brennt und alle Götter sind tot
Hart am Wind, bis zum jüngsten Gericht
Wir fliegen auf Sicht
Wir fliegen auf Sicht
Sag schon, aus welchem Holz bist du
Komm schon, ich hör dir zu
Sag schon, entscheide selbst
Was für ein Tropfen bist du, wenn du vom Himmel fällst
Passt dein Leben in Schablonen
Oder hast du andere Ambitionen
Du siehst, es lässt sich nicht vermeiden
Auch zwischen Regentropfen zu unterscheiden
Wir steigen auf
Alles leuchtet in rot
Wir leben jetzt und ohne Autopilot
Hart am Wind, bis zum jüngsten Gericht
Wir fliegen auf Sicht
Wir fliegen auf Sicht
Wir steigen auf
Alles leuchtet in rot
Der Himmel brennt und alle Götter sind tot
Hart am Wind, bis zum jüngsten Gericht
Wir fliegen auf Sicht
Wir fliegen auf Sicht
Songtekstvertaling
Bist N klein wiel, anoniem draaien
Je hebt geen naam, niemand kan je zien.
Afgewikkeld, dus afgetreden
Dus het is aan het einde, dus het was aan het begin
Regendruppels vallen zonder te weten waar
Zelfs als je wist,
Wat heeft het voor zin?
Ik vraag het je.
Wat voor Drop wil je zijn?
Een kort gesis op een hete steen
Of die voor hij het gras opblaast.
Geef de voorkeur aan overlopen van de loop
We staan op
Alles gloeit in het rood
We leven nu en zonder automatische piloot.
Hard op de Wind, tot het laatste oordeel
We vliegen op zicht.
We vliegen op zicht.
We staan op
Alles gloeit in het rood
De hemel brandt en alle goden zijn dood
Hard op de Wind, tot het laatste oordeel
We vliegen op zicht.
We vliegen op zicht.
Waarschijnlijk waar, in hun vorm dezelfde druppels zelf.
In hun kenmerken echter niet
Wij hebben dit als het ware gemeen met u.
Ik vraag het je.
Ben jij een van hen die van hen komen?
Soms ga je zelfs in je broek
Of zeg je, oké, als ik een druppel ben
Dan een Gemaakt van nitroglycerine
We staan op
Alles gloeit in het rood
We leven nu en zonder automatische piloot.
Hard op de Wind, tot het laatste oordeel
We vliegen op zicht.
We vliegen op zicht.
We staan op
Alles gloeit in het rood
De hemel brandt en alle goden zijn dood
Hard op de Wind, tot het laatste oordeel
We vliegen op zicht.
We vliegen op zicht.
Zeg eens, van welk hout ben je gemaakt?
Kom op, Ik luister naar je.
Zeg me, beslis zelf maar.
Wat ben je een drop als je uit de hemel valt
Past in je leven in sjablonen
Of heb je andere ambities
Zie je, het kan niet worden vermeden
Ook om een onderscheid te maken tussen regendruppels
We staan op
Alles gloeit in het rood
We leven nu en zonder automatische piloot.
Hard op de Wind, tot het laatste oordeel
We vliegen op zicht.
We vliegen op zicht.
We staan op
Alles gloeit in het rood
De hemel brandt en alle goden zijn dood
Hard op de Wind, tot het laatste oordeel
We vliegen op zicht.
We vliegen op zicht.