Wirtz — Mantra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mantra" van Wirtz.
Songteksten
Ich glaub nicht an ein Schicksal
Das heimlich die Fäden zieht
Die Federn wurden geführt von Menschenhand
In den Geschichten, die das Leben schrieb
So bleib ich wohl mein ärgster Feind
Als auch meines Glückes Schmied
Dreh meine Welt in meiner Hand
Solange Blut durch meine Adern fließt
Das ist wie ein Mantra gegen den Lauf der Zeit
Ein Pakt mit der Sonne gegen Dunkelheit
Das ist meine Flagge, die ich einst gehisst
Weil es wenn ́s noch nicht gut ist
auch noch nicht zu Ende ist
Das ist mein Versprechen, mein heiliges Land
Die schwankende Brücke über den Kraterrand
Meine letzte Instanz, die niemals vergisst
Dass es wenn ́s noch nicht gut ist
auch noch nicht zu Ende ist
Ich glaub nicht an ein Schicksal
Das irgendwann die Kreise für uns schließt
Nein, hohe Wellen tragen stets
Den Namen des Sturmes, der sie wachsen ließ
Ich schrei es zum Himmel, ich flüster's in den Wind
Sag es in endlosen Schleifen vor mich hin
Die letzte Bastion, das Wort aus meinem Mund
Als silberner Streif an meinem Horizont
Ich spür ́s auf den Lippen
Ich spür es auf der Haut
Ich sage es leise, ich sage es laut
Ich schrei ́s aus mir raus, ich schrei es in mich rein
Was noch nicht gut ist, kann nicht zu Ende sein
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in een lot.
Dat in het geheim aan de touwtjes trekt.
De veren werden geleid door menselijke handen.
In de verhalen die het leven schreef
Dus ik blijf mijn ergste vijand
En mijn geluksmid.
Draai mijn wereld in mijn Hand
Zolang er bloed door mijn aderen stroomt
Dit is als een Mantra tegen het verstrijken van de tijd
Een Pact met de zon tegen de duisternis
Dit is mijn vlag die ik ooit heb gehesen.
Want als s nog niet goed is
ook is nog niet voorbij
Dit is mijn belofte, mijn Heilige Land.
De schommelende brug over de kraterrand
Mijn laatste keer dat ik nooit vergeet
Dat als S nog niet goed is
ook is nog niet voorbij
Ik geloof niet in een lot.
Dat uiteindelijk de cirkels voor ons sluit
Nee, hoge golven dragen altijd
De naam van de storm die het deed groeien
Ik huil het naar de hemel, Ik fluister het naar de Wind
Zeg het in eindeloze lussen voor me.
Het laatste Bastion, het woord uit mijn mond
Als een zilveren streep aan mijn horizon
Ik voel s op de lippen
Ik voel het op de huid
Ik zeg het stil, Ik zeg het luid
Ik schreeuw het uit me, Ik schreeuw het in me
Wat nog niet goed is, kan niet voorbij zijn.