Wirtz — Lass mich los songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass mich los" van Wirtz.
Songteksten
Raus aus meinem Kopf,
raus aus meinem Leben.
Ich häng an deinem Tropf,
Dein Puls durch meine Venen.
Dein Blick durchbohrt meine Seele,
jede Berührung brennt auf meine Haut.
Lass mich los, siehst du nicht ich sterbe stückchenweise.
Irgendwo im nirgendwo, weit vor den Toren zu deiner Welt.
Lass los, noch lebe ich noch atme ich wenn auch leise.
Lass mich los, zerschlag' den Bann der uns zusammen hält.
Genug von falschem Schein,
genug der langen Reden.
Ich will alleine sein,
nur raus aus deinem Knebel.
Dein Wind zerreisst meine Segel,
deine Nähe vergiftet den Geist.
Lass mich los, siehst du nicht ich sterbe stückchenweise.
Irgendwo im nirgendwo weit vor den Toren zu deiner Welt.
Lass los, noch lebe ich noch atme ich wenn auch leise.
Lass mich los, zerschlag den Bann der uns zusammen hält.
Songtekstvertaling
Ga uit mijn hoofd.,
verdwijn uit mijn leven.
Ik hang aan je infuus.,
Je polsslag door mijn aderen.
Je ogen doorboren mijn ziel.,
elke aanraking brandt op mijn huid.
Laat me gaan, zie je niet dat ik stukje bij beetje doodga.
Ergens in het midden van nergens, ver van de poorten naar jullie wereld.
Laat los,ik leef nog. ik adem nog steeds, maar stilletjes.
Laat me gaan, breek de spreuk die ons bij elkaar houdt.
Genoeg valse schijn.,
genoeg van de lange toespraken.
Ik wil alleen zijn.,
hou je mond.
Jouw Wind scheurt mijn zeilen,
je nabijheid vergiftigt de geest.
Laat me gaan, zie je niet dat ik stukje bij beetje doodga.
Ergens in het niets ver van de poorten naar jullie wereld.
Laat los,ik leef nog. ik adem nog steeds, maar stilletjes.
Laat me gaan, breek de spreuk die ons bij elkaar houdt.